Monia sateita nähnyt

Afrikkalaisia sananlaskuja ikääntymisen taidosta.

ISBN 951-570-602-5 Nid., 192 sivua, Yliopistopaino Kustannus, Helsinki, 44 euroa

“Neuvot ovat kuin sieniä, sinä poimit niistä mitä haluat.”

“Kompurointi ei ole kaatumista, vaan eteenpäin menemistä.”

“Ystävyys on askelia.”

Raimo Harjulan Monia sateita nähnyt on paitsi valikoima itäafrikkalaisia ikääntymiseen liittyviä sananlaskuja myös menneiden sukupolvien viisautta - ilman kulttuurisia rajoja.

Sananlaskujen yksi tehtävä on säästää nuorempia tekemästä samoja virheitä uudestaan. Mutta onnistuvatko sanalaskut tässä? Sananlaskut varoittavat, rohkaisevat, nuhtelevat ja lohduttavat. Ne kiteyttävät kokonaisen elämänviisauden yhteen lauseeseen, jossa on opettavan sävyn lisäksi myös huumoria ja jopa runoutta.

Monia sateita nähnyt -teoksen kuvituksena on Tinga-tinga-maalauksia. Niiden esittelyn on kirjoittanut Tuovi Tolonen, jonka kokoelmista moni kuva on päässyt kirjaan. Raimo Harjula on laatinut kokoamilleen sananlaskuille esipuheen. Lisäksi hän on jaotellut sanalaskut omiin aihepiireisiinsä kommenttien kera.

Kirja on varsinainen kulttuuriteko ja sopii lahjaksi niin Afrikan ystäville kuin muillekin.

Sivujen toteutus: Joonas From (voxel(at)mbnet.fi) ja päivitys: Andrea Fichtmüller, 2007. Suomi-Tansania seura on koonnut tämän sivuston tiedot eri lähteistä eikä vastaa niiden paikkansapitävyydestä.



• etusivu • yhteystiedot • hallitus • säännöt • arkisto 2011 • arkisto 2010 • arkisto 2009 • arkisto 2008 • arkisto 2007 • arkisto 2005 • arkisto 2004 • arkisto 2000/01 • tietoa seurasta • jäseneksi? • jäsenlehti Taarifa • suomen ystävyys- kuntatoiminta • Rehema • yhteistyö- hankkeet • myytävät julkaisut • kituo cha kiswahili • kirjallisuutta • viisumit yms. • hyödyllisiä linkkejä • photo gallery (in English)	Monia sateita nähnyt Afrikkalaisia sananlaskuja ikääntymisen taidosta. ISBN 951-570-602-5 Nid., 192 sivua, Yliopistopaino Kustannus, Helsinki, 44 euroa “Neuvot ovat kuin sieniä, sinä poimit niistä mitä haluat.” “Kompurointi ei ole kaatumista, vaan eteenpäin menemistä.” “Ystävyys on askelia.” Raimo Harjulan Monia sateita nähnyt on paitsi valikoima itäafrikkalaisia ikääntymiseen liittyviä sananlaskuja myös menneiden sukupolvien viisautta - ilman kulttuurisia rajoja. Sananlaskujen yksi tehtävä on säästää nuorempia tekemästä samoja virheitä uudestaan. Mutta onnistuvatko sanalaskut tässä? Sananlaskut varoittavat, rohkaisevat, nuhtelevat ja lohduttavat. Ne kiteyttävät kokonaisen elämänviisauden yhteen lauseeseen, jossa on opettavan sävyn lisäksi myös huumoria ja jopa runoutta. Monia sateita nähnyt -teoksen kuvituksena on Tinga-tinga-maalauksia. Niiden esittelyn on kirjoittanut Tuovi Tolonen, jonka kokoelmista moni kuva on päässyt kirjaan. Raimo Harjula on laatinut kokoamilleen sananlaskuille esipuheen. Lisäksi hän on jaotellut sanalaskut omiin aihepiireisiinsä kommenttien kera. Kirja on varsinainen kulttuuriteko ja sopii lahjaksi niin Afrikan ystäville kuin muillekin.