Tarinoita Tansaniasta

Tansanialaiset naiset kertovat avioliitosta ja naiseksi tulemisesta.

Kirjan kertomukset on kirjoitettu talvella 1997 Tiina Kontisen tekemien haastattelujen pohjalta. Kertomusten naiset asuvat Dar es Salaamin seudulla sekä Morogoron kaupungin lähistöllä. Haastattelujen tekemisessä avustivat Dar es Salaamissa sosiaalityöntekijät Margareth J.J. Minja, Saada S. Kingu sekä yliopiston hallinnossa työskentelevä Agnes Muze ja Morogorossa sihteeri Stella Richard. Kirjan kuvitus on tansanialaisen piirtäjäin Martha Gelegen käsialaa, kansikuva Katti Ka-Batembon.

Karibuni wote, tervetuloa tansanialaisten äitien seuraan! Näyteteksti alla:

Lapsi tuo kunnioitusta

"Minun mielestäni naimisiinmeno oli erittäin mukavaa, olinhan vaImistautunut siihen murrosiästä lähtien. Kun huomasin olevani raskaana, olin iloisen jännittynyt. Yhteisössämme naista kunnioitetaan, kun hän saa lapsia. Ja sitä paitsi, lapsen synnyttämisen jälkeen aviomies rakastaa vaimoa enemmän, koska lapset toimivat avioliiton vahvistajana.

Oman heimoni keskuudessa valitut vanhemmat jäsenet antavat murrosikäisille tytöille seksuaaliopetusta. Tämä tapahtuu salaisessa paikassa, johon edes heimon muut naisjäsenet eivät saa tulla ennenkuin opetus on ohitse. Opetuksen jälkeen tytöt palaavat kylään ja ovat valmiita menemään naimisiin.

Tähän opetukseen kuuluu myös tietoja raskaudesta kuukautisten poisjäännistä synnytyspolttoihin asti. Opetuksessa käydään läpi raskauden tärkeimmät kohdun kasvusta johtuvat muutokset sekä kerrotaan, mitä raskauden missäkin vaiheessa pitäisi tapahtua, esim. kohdussa olevan lapsen liikkeistä ja keskenmenon mahdollisuuksista. Kerrotaan myös sopivasta ruuasta ja ravinnosta sekä äitiysklinikoista ja siitä, että raskauden aikana pitää välttää ruumiillisia ponnistuksia, jottei lapsi syntyisi ennen aikojaan.

Opetuksessa oli puhetta myös siitä, miten synnytyksessä pitää käyttäytyä. Suuta ei tulisi pitää auki eikä itkeä tai huutaa synnytyksen aikana, jotta voimaa säästyisi ponnistamiseen."

Thella (35)

Seura myy kirjaa.

Sivujen toteutus: Joonas From (voxel(at)mbnet.fi) ja päivitys: Andrea Fichtmüller, 2007. Suomi-Tansania seura on koonnut tämän sivuston tiedot eri lähteistä eikä vastaa niiden paikkansapitävyydestä.



• etusivu • yhteystiedot • hallitus • säännöt • arkisto 2011 • arkisto 2010 • arkisto 2009 • arkisto 2008 • arkisto 2007 • arkisto 2005 • arkisto 2004 • arkisto 2000/01 • tietoa seurasta • jäseneksi? • jäsenlehti Taarifa • suomen ystävyys- kuntatoiminta • Rehema • yhteistyö- hankkeet • myytävät julkaisut • kituo cha kiswahili • kirjallisuutta • viisumit yms. • hyödyllisiä linkkejä • photo gallery (in English)	Tarinoita Tansaniasta Tansanialaiset naiset kertovat avioliitosta ja naiseksi tulemisesta. Kirjan kertomukset on kirjoitettu talvella 1997 Tiina Kontisen tekemien haastattelujen pohjalta. Kertomusten naiset asuvat Dar es Salaamin seudulla sekä Morogoron kaupungin lähistöllä. Haastattelujen tekemisessä avustivat Dar es Salaamissa sosiaalityöntekijät Margareth J.J. Minja, Saada S. Kingu sekä yliopiston hallinnossa työskentelevä Agnes Muze ja Morogorossa sihteeri Stella Richard. Kirjan kuvitus on tansanialaisen piirtäjäin Martha Gelegen käsialaa, kansikuva Katti Ka-Batembon. Karibuni wote, tervetuloa tansanialaisten äitien seuraan! Näyteteksti alla: Lapsi tuo kunnioitusta "Minun mielestäni naimisiinmeno oli erittäin mukavaa, olinhan vaImistautunut siihen murrosiästä lähtien. Kun huomasin olevani raskaana, olin iloisen jännittynyt. Yhteisössämme naista kunnioitetaan, kun hän saa lapsia. Ja sitä paitsi, lapsen synnyttämisen jälkeen aviomies rakastaa vaimoa enemmän, koska lapset toimivat avioliiton vahvistajana. Oman heimoni keskuudessa valitut vanhemmat jäsenet antavat murrosikäisille tytöille seksuaaliopetusta. Tämä tapahtuu salaisessa paikassa, johon edes heimon muut naisjäsenet eivät saa tulla ennenkuin opetus on ohitse. Opetuksen jälkeen tytöt palaavat kylään ja ovat valmiita menemään naimisiin. Tähän opetukseen kuuluu myös tietoja raskaudesta kuukautisten poisjäännistä synnytyspolttoihin asti. Opetuksessa käydään läpi raskauden tärkeimmät kohdun kasvusta johtuvat muutokset sekä kerrotaan, mitä raskauden missäkin vaiheessa pitäisi tapahtua, esim. kohdussa olevan lapsen liikkeistä ja keskenmenon mahdollisuuksista. Kerrotaan myös sopivasta ruuasta ja ravinnosta sekä äitiysklinikoista ja siitä, että raskauden aikana pitää välttää ruumiillisia ponnistuksia, jottei lapsi syntyisi ennen aikojaan. Opetuksessa oli puhetta myös siitä, miten synnytyksessä pitää käyttäytyä. Suuta ei tulisi pitää auki eikä itkeä tai huutaa synnytyksen aikana, jotta voimaa säästyisi ponnistamiseen." Thella (35) Seura myy kirjaa.