Re: [puhekupla] Jalava/Tiffany/originaalit; käännöksistä

---

From: Heikki Kaukoranta (heikki.kaukoranta@helsinki.fi)
Date: 06.02.2002 - 10:37:37

• Seuraava viesti: Heikki Kaukoranta: "Re: [puhekupla] Piirrosten säilymisestä"
• Edellinen viesti: marko turunen: "[puhekupla] jatkuu"
• Kommentti viestiin: Kari Salonen: "Re: [puhekupla] Jalava/Tiffany/originaalit; käännöksistä"
• Seuraava ketjussa: Kirsi Kinnunen: "[puhekupla] Vs: [puhekupla] Käännösoikeuksista"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

---

Kari Salonen wrote:

> Niiden MeNaiset-käännösten oikeudet voivat hyvin kuulua lehden kustantajalle.
>
> Sitä paitsi: voihan olla, ettei kääntäjälläkään ole enää käännöksiensä
> originaaleja - nehän on tehty painettavaksi...

Siinä se: kenen kanssa neuvotella uusintajulkaisuoikeuksista. - Toisaalta,
painetuista lehdistähän sitten löytyy niitä käännöksiä. *** H.

---

• Seuraava viesti: Heikki Kaukoranta: "Re: [puhekupla] Piirrosten säilymisestä"
• Edellinen viesti: marko turunen: "[puhekupla] jatkuu"
• Kommentti viestiin: Kari Salonen: "Re: [puhekupla] Jalava/Tiffany/originaalit; käännöksistä"
• Seuraava ketjussa: Kirsi Kinnunen: "[puhekupla] Vs: [puhekupla] Käännösoikeuksista"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]