PERVERSIO
Maaliskuu 2000, ISBN 952-9646-84-4, kl 84.2, sidottu, 328 s., 27 e Tilaa
Perversio on absurdi hupailu Venetsian ja kirjallisuuden kustannuksella. Nuori, kokeileva ja pessoamaisen monikasvoinen runoilija Stanislav Perfetsky (alias Joona Kal, Karp Ljubansky, Bimber Bibamus, Pierre Dolynsky, Kamal Manchmal, Johan Kohan, Gluck Blum Vrubel & Strudel, jne.) saa kutsun osallistua La morte di Venezia -säätiön järjestämään "Maailman Postkarnevaalinen Päättömyys: Mitä Taivaanrannassa?" -nimiseen seminaariin. Hänen lisäkseen siihen matkustavat mm. jamaikalainen mystikko ja tutkija John Paul Ostsyrko, kiihkeä radikaalifeministi Liza Sheila Shalayzer Yhdysvalloista ja maailmankuulu ranskalainen Gaston Déjàvu.
Samaan aikaan kaupungissa järjestetään toinenkin seminaari, josta julkisuudessa liikkuu paljon huhuja mutta niukalti tietoa. Onko näillä kahdella tapahtumalla jokin yhteys toisiinsa? Onko juuri viattoman ja holtittoman oloinen Perfetsky tuo yhteys? Mikä oikein on salaperäinen, ikivanhan Tri Leonardo di Casallegran johtama La morte di Venezia -säätiö? Entä kuka on salaperäinen Monsignore, jolle Perfetskyn saattaja, hehkeä Ada Tsytryna (ja hänen mukana seuraava miehensä, urologian tohtori Riesenbock) raportoi kaikki tämän liikkeet? Vähitellen tapahtumien kulku alkaa paljastua sekalaisista papereista koostuvan jäämistön toimittajalle Juri Andruchovytsille ja hänen myötään lukijalle.
Perversio on rakkaustarina, murhamysteeri, komedia ja farssi David Lodgen ja Malcolm Bradburyn hengessä.
Suomentanut Eero Balk.
Ukrainankielinen alkuteos Perverzija.
Tilaa