Re: [puhekupla] Re: Linda ja Valentin

---

From: Heikki Kaukoranta (heikki.kaukoranta@helsinki.fi)
Date: 22.02.2002 - 14:51:51

• Seuraava viesti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Animaatio, tuo liikuttava taide"
• Edellinen viesti: Antti Peltola: "[puhekupla] Mustanaamio & Camelot 3000"
• Kommentti viestiin: Anssi Hynynen: "[puhekupla] Re: Linda ja Valentin"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

---

Anssi Hynynen wrote:

> Kiitoksia siitä, että olet omissa suomennoksissasi pitäytynyt nimiin
> "Valerian" ja "Laureline", jotka ovat todella komeita, enkä osaa
> ajatellakaan henkilöitä muunnimisinä. Kun luen ruotsalaisia albumeita,
> ajattelen Laurelinea kun puhekuplassa lukee "Linda". (Taisin paljastaa
> kuuluvani Zoom-sukupolveen ...)
> -A.

Kiitos kiittämästä. Kustantajakin saa osansa. - Tulikos se nimi Laureline jostain päin Tolkienilta? * H.

---

• Seuraava viesti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Animaatio, tuo liikuttava taide"
• Edellinen viesti: Antti Peltola: "[puhekupla] Mustanaamio & Camelot 3000"
• Kommentti viestiin: Anssi Hynynen: "[puhekupla] Re: Linda ja Valentin"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]