[puhekupla] Luupäät (oli Re: [puhekupla] ostopolitiikasta)
From: Mike Pohjola (mikep@iki.fi)
Date: 19.06.2001 - 00:53:53
Jyrki:
> [Luupäät] on omia suosikkisarjakuviani tällä hetkellä
Samoin (kiitos tutustuttamisesta), mutta Kivileuan mitäänsanomattomuus ja
kuutosalbbarin uskomaton antikliimaksi Tahvon "kirouksen" suhteen sai
vähän uskoni heikkenemään. Tietääkö joku mahdollisesti jenkkilehtiä
seurannut onko taso parantunut kolmostrilogiassa?
Sen sijaan Stupid, Stupid Rat-tails on taas sitä itseään, vaikka onkin
irrallinen tarina. Todella viihdyttävää ja hauskaa pulp-seikkailua.
> Ainoa nurinani sen suhteen on (viitateen aiempaan viestiini Non Stopin
> käännöksistä), että jossain vaiheessa sarjaa siirryttiin
> suomennoksissa kirjakielestä puhekieleen...
Miten niin? Tahvo tuntuu olevan about ainoa puhekielen käyttäjä koko
sarjan ajan.
--
Mike Pohjola
mikep@iki.fi +358-50-5238399 http://www.iki.fi/mikep
