[puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon

---

From: Katri Perttuli (flamma@kolumbus.fi)
Date: 01.07.2004 - 10:06:06

• Seuraava viesti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Edellinen viesti: Ilpo Koskela: "Re: [puhekupla] Hgin sarjakuvafestivaalit - pelisaantoja"
• Kommentti viestiin: Ilpo Koskela: "Re: [puhekupla] Hgin sarjakuvafestivaalit - pelisaantoja"
• Seuraava ketjussa: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Ehkä kommentti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

---

Hei!

Onnistuukohan tämä...
Sain kääntäjäkollegalta vinkin tästä postituslistasta.

Etsin Ylen tv-käännökseen suomenkielistä nimeä Kippari Kallen hahmolle
nimeltä Alice the Goon.
Seikkailee esim. täällä:
http://www.math.pitt.edu/~bard/bardware/popeye/popeye9.gif

Kissojen ja koirien kanssa olen nimeä etsinyt,
löytyisiköhän tätä kautta?

kyselee kaikesta avusta kiitollisena Katri Perttuli, tv-kääntäjä,
flamma@kolumbus.fi

---

• Seuraava viesti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Edellinen viesti: Ilpo Koskela: "Re: [puhekupla] Hgin sarjakuvafestivaalit - pelisaantoja"
• Kommentti viestiin: Ilpo Koskela: "Re: [puhekupla] Hgin sarjakuvafestivaalit - pelisaantoja"
• Seuraava ketjussa: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Ehkä kommentti: Vesa Kataisto: "Re: [puhekupla] Kippari Kallen hahmo Alice the Goon"
• Viestit lajiteltuna: [ päiväyksittäin ] [ ketjuittain ] [ aiheittain ] [ kirjoittajittain ] [ liite ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]