[puhekupla] Re: ...ja Scoopy-Poo
From: timo ronkainen (timoro@hotmail.com)
Date: 01.08.2002 - 14:55:55
>Amerikkaa - muuten en voi käsittää Scooby-Doon massiivista mainoskampanjaa
>Suomessakin. animaatiosarjaa, ja kökköjä sarjakuvaversioita on täällä
>ilmestynyt viimeksi
>80-luvulla.
Jee, nelostelkkarilla (muistaakseni) tullut mainosfilmi, jossa Mikko L.
(orwhatever) haastatteli näyttelijöitä (ja Scoobyä!), esiteltiin Scooby Doo
"sarjakuvana" (cartoon). Ikuinen käännöskömmähdys, joka toistui
johdonmukaisesti ohjelman aikana. Kun puhuttiin "cartoon characterin"
animoinnista, muuttui scoobykin animaatiohahmoksi :-) hah.
Scooby Doo sarjakuvalehtiä tuli peräti neljä numeroa suomeksi vuonna 1977.
Näin sitten kököstä animaatiosarjasta tehty vielä kökömpi live action -filmi
tuli Suomeen. Saadaankohan taas uusia lehtiä? O tempora o mores...
Timo
^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro@hotmail.com
timoro@sunpoint.net
¨¨ Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://welcome.to/ankistit
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on cowslip - far from me!"
_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com
