Seuran toiminta | Puhekupla | Arkisto

Re: [puhekupla] sarjakuvaromaani


From: Mikko Kalajoki (mikko.kalajoki@torma.fi)
Date: 27.08.2001 - 09:02:02


heikki.jokinen@helsinki.fi writes:
> mikä on sarjakuvaromaani:
>termillä on kuitenkin ymmärtääkseni aika tarkasti rajattu historiallinen
>tausta: se syntyi alun perin ranskassa 70-luvun lopull
>
Ja samaan aikaan toisaalla; usein liitetään (englanninkielisen) termin
syntyyn myös taajaan mainittu hra Eisner ja teoksensa A Contract with God
(muistaakseni 1978). Kuten tarina kertoo, Eisnerin tarjotessa ko. opusta
kustantajalle, oli tämä kysynyt mikä se on. Hetken mietittyään Eisner
vastasi sen olevan graphic novel, johon kustantaja: ”It’s still a comic
book”. (Toki muistamme, että Contract with Godkin koostui neljästä
"novellista", joten kirjallisuustieteen näkökulmasta määritelmä lienee
hiukkasen ontuva.)

Ameriikan ihmemaassa sittemmin yleisesti käytetty termi graphic novel
merkitsee suunnilleen samaa kuin eurooppalainen käsite sarjakuvaromaani ja
se suomennetaankin useimmiten juuri sarjakuvaromaaniksi tai graafiseksi
romaaniksi. Molemmilla kuitenkin tarkoitettiin alkujaan yksittäisiä
tarinoita ilman pysyviä sankarihahmoja. Nykyään termiä käytetään lähinnä
kuvaamaan ”vakavaa”, aikuisille tarkoitettua sarjakuvaa, kuten mm. herrat
Tolvanen ja Kemppinen ovat kovakantisessaan Sarjakuva, rakastettuni (1992)
viisaasti todenneet.

Ugh,
fishRiver :>


S u o m e n S a r j a k u v a s e u r a n S ä h k ö i s e t S i v u t
pääsivu
| seuran toiminta | kupla-akatemia | piirtäjät | alan toiminta | viikon verkkosarja | posti | linkit