[puhekupla] Villelle mustavalkoisesta Prattista
From: Markku Jalava (markku.jalava@arthouse.fi)
Date: 15.06.2001 - 16:39:39
Osuit Ville aivan oikeaan siinä, että ei kannata värittää Prattin m/v
albumeja. Alun perin värilliset albumit ovat eri asia. Esimerkiksi Anna ja
Dan viidakossa -albumista on tulossa väritetty laitos, jota emme ottaneet.
Alkuperäinen italiankielinen albumikin oli 1980-luvulla typistetty
ranskaksi käännettäessä, mutta me otimme pohjaksi alkkuperäisversion. Kyllä
kustantajatkin jotain ymmärtävät.
Kiitos vaan mielenkiinnosta Prattiin. Prattin julkaiseminen jatkuu, sekä
väreissä että mustavalkoisina.
Markku Jalava
