[puhekupla] Tintti
From: timo ronkainen (timoro@hotmail.com)
Date: 31.03.2001 - 19:52:52
Vesa Kataisto kirjoitti viestissä <3AC5C7B8.9BE51BB5@utu.fi>...
>Kerroppas Timo vielä mikä on sen sivuston osoite, josta löytyy (?) Tintti
>ja
>Aakkostaide valmiiksi piirrttynä. (Tiedoksi kaikille, se EI ole Hergén
>studioiden tekosia.) Sivuston nimi oli Total Tintin?? .. vai??
>
Kanadalainen (ranskankielinen) sarjakuvapiirtäjä Yves Rodier teki albumin
Hommage á Hergè, Tintin et L'Alph Art.
http://bdquebec.qc.ca/auteurs/yrodier/yrodier.htm
Ajakaa tuo sivu ELingon käännöskoneessa, jos ranska ei suju:
http://www.e-lingo.com/browse/browse.php3
tai babelfish.altavista.com
Sarja on tehty alusta loppuun selvästikin melko hyvin. Valitettavasti Hergèn
perikunta ei halunnut tuon albumin leviävän kovin laajalti.
Käännöskoneen tulos on vähän hassu:
" In 1987, after having discovered the collection of sketch of Hergé for the
last unfinished adventure of Tintin (Tintin and Alph-Art), it decided to
finish this album like a Tintin truth . What was made after five years of
work! Although the Hergé Foundation had refused in Rodier the right to
publish its work, it makes use of it like " calling card " to be presented
to several personalities of bédé European. It thus could, thanks to this
album, to know and weave bonds of friendship with Bob De Moor, François
Walthéry, Jacques Martin, Greg and several others. Its skill to reproduce
the style of Hergé and to make live its characters with much respect for
original work returned Yves Rodier known enough in Europe. This last granted
some interviews for Belgian newspapers and the review " the Friends De Hergé
", fanzine directed by Stephane Steeman , large friendly of Hergé . Rodier
also attracted himself the lightnings of the Hergé Foundation which
continued to repeat that the characters created by Hergé could not survive
to him, even in the form of homage... "
Valitettavasti sarjaa ei ole tuolla sivulla kansikuvaa enemmän.
Melkein täydellinen valikoima Tintti-parodioita löytyy:
http://www.chez.com/jenot/tintin.html
Sieltä saa luettavakseen myös tuon Beirut-Tintin ym ym.!
JA SIMPURA: sinne on viime käymän imaantunut myös Yves Rodierin teos!!
Siirryn lukemaan...
--
Timo Ronkainen
^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro@hotmail.com
timoro@sunpoint.net
¨¨ Personal:
http://members.nbci.com/_XMCM/timoro/
¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://welcome.to/ankistit
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on cowslip - far from me!"
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
