KUBILAÏ KHAN INVESTIGATIONS: S.O.Y.

Esityksen nimi alkuperäisellä kielellä	S.O.Y.	
Esityksen nimi: englanti / suomi	S.O.Y.	
Esittäjä (ryhmä, soolo, tuotanto)	Kubilaï Khan Investigations
Tuotanto: C.N.C.D.C./Châteauvallon, Le Manège, scène nationale/Maubeuge, Le Carreau, scène nationale/Forbach.	
Esittäjän kotikaupunki ja -maa	Pariisi, Ranska (edustaa Avignonia)	
Koreografi		
Ohjaaja	Frank Micheletti	
Tanssijat	Takumi Fukushima, Chiharu Mamiya, Cynthia Phung-Ngoc, Dimitri Jourde, Frank Micheletti, Rui Owada, Vladimir Vaclaveck	
Valosuunnittelu	Ivan Mathis	
Musiikki, äänisuunnittelu	Rémi Combret	
Lavastus	tekninen toteutus: Pierre Vigna	
Puvustus		
Ensi-ilta	18.3.1999 Maubeugen festivaali	
Esitysajat	28.10.2000 klo 21.00	
Esityspaikka ja osoite	Studio Elsa, Helsingin Kaupunginteatteri, Ensi linja 2, 00530  Helsinki	
Lippumyynti, puhelinnumerot	LippuRex ja Helsingin Kaupunginteatterin lipunmyynti, puh. (09) 3940 22	
Muuta huomattavaa (keskustelut esityksen yhteydessä, bussikuljetus etc.)	Bussikuljetus Louhisalin esityksen jälkeen Studio Elsaan n. klo 20.20	
Palkintoja, festivaaliesiintymisiä	Ryhmä edustaa Avignonia Trans Danse Europe 2000 –festivaaleilla	
Kuvamateriaali esityksestä	www.teatterikeskus.fi/lm2000	
Esityksen ydin	"To throw away is to forget, to pick up is to reflect and dream" (voodoo-laulu)	
Esittely	“Poisheittäminen on unohtamista, mukaanottaminen on muistamista ja uneksimista.” (voodoo-laulu)

Kulttuurikaupunki Avignonia Trans Dance Europe 2000 –festivaalilla edustaa monikansallinen, Pariisissa toimiva Kubilaï Khan Investigations teoksellaan S.O.Y. Josef Nadj’n ryhmässä toimineet tanssijat Frank Micheletti, Cynthia Phung-Ngoc ja Ivan Mathis, entiset sirkus- ja teatteritaiteilijat sekä muusikot perustivat ryhmän vuonna 1996 tavoitteenaan luoda sille moniarvoinen ja monikansallinen taiteellinen identiteetti Kubilaï Khanin hengessä. Ryhmän jäsenten enemmistö tulee Itä-Euroopasta ja Aasiasta.

Esityksenä S.O.Y. on eri taidemuotojen loputon markkinatori, jossa käydään taiteen ja mielikuvituksen vaihtokauppaa kädestä käteen. Sen tavoitteena on avata uusia näkökulmia eri taiteenalojen ja niiden toimintatapojen välisestä törmäyksestä yhdistämällä tanssia, sirkustaidetta, teatteria, musiikkia ja uutta teknologiaa. S.O.Y.:n teemaa ovat maantieteelliset etäisyydet, maastamuutot ja kansanvaellukset. Etnisten elementtiensä kautta teos heijastaa sitä loputonta prosessia, joka johtaa yhä enenevässä määrin eri kulttuurien väliseen vuorovaikutukseen. Omalla laadullaan se muistuttaa yhdenmukaistamisen ja samankaltaistamisen vaaroista. Todellista kohtaamista ei voi tapahtua ilman toiseuden ja tuntemattoman hyväksymistä, ilman elintilaa erilaisuudelle.
	
Lisätietoja esityksestä, haastattelupyynnöt, nimi ja numero	tuottaja Tiina Kokko (09) 3940 319
ryhmän tuottaja Marion Feldman +33-1-4806 1694