WPC%"  d9Ⱥ9k~Og:׾ߥ]lSvȁ5RJ/wVs:4vv<%SZwMTp>M#_M#ύx8]\XP:2ءAE5Lhv$g؞& y2 a@$W,D̕]doQh_ k F;0IkV8fG]iפM E-©ՠpܲ5K?  Fd:.<Ð8mNkEkв0Et?+;av_ oO*VUob,Ml\Z4XuH]Z\NIKu^_Q[PYxQư+1+㙼#xIC;oFDڮ5+ߎPGNKaWY&>Au DaMmqľbrӁ\H}F>OʼY y4``U0@ %pv 0ZUP 40 UPD UT@ -   0- 0DObNzw| m#^ bn4 BLLLU"Pi 0zUJ3U2}U2U@U@!!UNaaaaaaaU: A 0z D-! 0K/!/! Az!*5 Y`CG OmegaX3|x(2<6$SUUS,..,  TRWH6&3'6&A4 (pysty)3'T      08p P!X0  @ Z8Times New Roman Normaali$<ga@8Times New Roman Normaali)*pp`(Garamond Antiqua ##$$d#  _  sXX1 sԀ#XX 8##XXXXY#0XXXXSystematischesVerzeichnisderWerkevonPjotrIljitschTschaikowsky:EinHandbuchfrdie  Musikpraxis/herausgegebenvomTschaikowskyStudioInstitutInternational.Hamburg:HansSikorski,  1973.ISBN3920880080.#XXX0X#(R(3%$ <6!SUUS.,,,.   TRW6&X3' Letter 6&A4(pysty)3'LetterT      08p P!X0    p   0  (#$  0   E_  sXX2#XXs#ԀSUUS.,0XXXX_Berberova_,Nina:_Taikovski_Ԁ:yksinisenihmisentarina/Nina_Berberova_Ԁ;_suom_.AnnaMaijaOksanen.  ЄHelsinki:Fazerinmusiikkikauppa,1958.F.M.3739.#XXX0Xs#XXXX#XXXX#US.,SU, a  5Uhp LaserJet 1320 PCL 60 P< Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5 d(hH  Z 8Times New Roman Normaali(R3$ <6!SUUS.,,,.   TRW6&X3' Letter 6&A4(pysty)3'LetterT      08p P!X0   l3AZ2Arial Narrow Normaali& ZGaramond ' ZGaramond (Georgia Normaali(I Z(Times New Roman x9 Z6Times New Roman Regular$Q)AZ"Arial Narrow Y]\ I&mage <=8C HKKKK(R3$ <6!SUUS.,,,.   TRW6&X3' Letter 6&A4(pysty)3'LetterT      08p P!X0   )!dxdx( $ Figure  1  Y]\&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK <6!SUUS.,,,.   TRW6&X3' Letter 6&A43'LetterT      08p P!X0   _XXXX  8XXdd8 w+7,   /  XzyXXX  XXzyYhtenistetty#XzyX  #4F4XXzy \  PjotrTaikovski #4444Fd##XX44#  d w XXTeostenyhtenistettyjennimekkeidenohjeluettelo  d #XX w#* XXHeikkiPoroilaH#XX *)# # w XXSuomenmusiikkikirjastoyhdistys /+' Helsinki2004#XX w# 1f,(  XX  Julkaisijajakustantaja  Suomenmusiikkikirjastoyhdistys  HeikkiPoroila1994ja2004 " Hiukantarkistettutoinenpainosvuonna1994julkaistustakirjasta,joka  X julkaistaanainoastaanPDF,WordjaWordPerfectmuotoisinasamasisltisin  j laitoksinaavoimessatietoverkossa.Tmnjulkaisunsaamaksuttakopioida |  henkilkohtaiseentaikirjastokyttn.Julkaisunshkistversiotavoimys +  levittvapaastikolmannelleosapuolelle,muttakaikentytyytapahtua =  tydellisenmaksuttomasti.Mahdolliseenmaksulliseenlevittmiseentytyy O  saadakustantajankirjallinenlupa.Julkaisunsisllnmuuttaminenonsallittua a  vainluvanvaraisesti.Muokattavaankopioononkuitenkinsallittuatehd s sellaisiaasiakorjauksia,jotkatekijtaikustantajaonjulkisestiilmoittanuttai  jotkakyttjitseonhavainnut.  #XX f# p    ss Y XX  01.4      P  }$   Poroila,Heikki  %!! YhtenistettyPjotrTaikovski:teostenyhtenistettyjen &T"" nimekkeidenohjeluettelo/HeikkiPoroila.!Toinen,korjattu +(## painos.!Helsinki:Suomenmusiikkikirjastoyhdistys,2004. e)$$ !53s.:kuv.!PDFtiedosto.!(Suomenmusiikkikirjasto *&% yhdistyksenjulkaisusarja,ISSN07840322;121)!ISBN +<'& 9525363201 -v(' b ! D  Y   # Y ! D #" k  Y  ISBN9525363201 # Y " k#! D  Y #!XX! DC # /*) s5 s'   1,+  /  8$w$dXXd8     p @``)`#XXX!X]#XzyXXX @B?XXzySislt#XzyX?@B# #XXXXzy# u  XX1.Esipuhe C$"s.3   2.PjotrTaikovskinsvellystennimienstandardoinnista C$"s.7  , 3.Pluettelo$"$"H$" P  3.1Opusnumeroidutteokseth h C$"s.11 b  3.2Opusnumerottomatteokseth h C$"s.24 t  4.Hakemistot$"$"H$" 5  4.1Aakkosellinennimihakemistoh h C$"s.32 G 4.2Venjnkielistennimienhakemisto(kyrillinenkirjoitusasu)h h C$"s.49 Y #XX }# ;0+,  w+       @?XX@B??@  1.Esipuhe1994#XzyX?@B# #XXXXzy#   PjotrIljitTaikovskip (7.5.18406.11.1893)tunnetaankansainvlisesti!jamysSuomessa D !melkoharvojen,muttasitkinsuositumpien,svellystenansiosta:oopperatJevgeniOnegin 4 jaPatarouva,baletitJoutsenlampijaPhkinnsrkij,Pateettinensinfonia(nro6),piano   konserttobmolli,SerenadijousiorkesterillejaRokokoomuunelmat,pianosarjaVuodenajat,   pianotrioSuurentaiteilijanmuistollesekDonJuaninserenadinkaltaisetromanssitovat   tuttujakaikilleromanttisentaidemusiikinystville.    p Taikovskinpersoonanpoikkeuksellisenlaajastidokumentoitusisinenja m  ulkoinentragiikka(lopultaitsemurhaanjohtanutpiiloteltuhomoseksualismi,hermoherkk Y  suhtautuminenmuihinihmisiinjayleensulkomaailmaanjne.)onvarmastilisnnytsveltj E  kohtaantunnettuauteliaisuuttajakiinnostusta.RomantiikanperinteenvalossaonTaikovskin 1  henkilkohtaisenelmnjahnensvellystensvlillhaluttunhderottamatonyhteys,joka   ainakinnennisestihelpottaamusiikinvlittymistjaymmrtmist.  l   p TarkempijalaajempiperehtyminenTaikovskinsvellystuotantoonantaa X kuitenkinmahdollisuudentarkastellaasiaatoisestakinnkkulmasta.Vaikkaeikiistettisi D joidenkinsvellystenvoimakkaastihenkilkohtaistataustaa,onTaikovskintuotannossa 0 nhtvissmyshenkilkohtaistenvaiheidenkronikastariippumatonkehityskaari,jokatekee  kuulijaanvaikutuksenmusiikkinasinns.Tmnpuolenhahmottaminenvoiollavaikeaa  kuulijalle,jokatiet liikaaTaikovskinelmnvaiheistataijokaonvoimakkaasti  sisistnytromantiikanajanestetiikkaankuuluvanelytymisen.Taikovskinmusiikkia } neutraalimminlhestyvvoikuitenkinkokeaelmyksi,joillaonenemmnyhteistihminen i yleisenluovuudenkuinromanttisenviitekehyksentarjoamientuntemustenkanssa. U Lukijavoijoarvata,ettkuulunitsetuohon neutraalistiTaikovskialhestyvienjoukkoon. - TmnohjeluettelontekoonkinminuaoninnostanutensisijaisestiTaikovskinjaeriden | muidensveltjientuotannonnimienmuotoihinliittyverityisproblematiikka(translitterointi, h suomenkielisetnimivastineet),vastatoissijaisestiitsemusiikki. T  p Taikovskinkeskeinenasemajatkuvastisuositunjapaljonkysytynmusiikin @ maailmassaeimielestniolesiltiansiotonta,pinvastoin.Siksionvalitettavaa,ettjlleen  , kerranjouduntoteamaan,kuinkahuonostiksittelemnisveltjntuotantoaonsaatavana ! nitteidenmuodossa.Taikovskinsvellystuotantoeisinllnoleerityisenlaaja,mutta " siitkinniteteollisuudenhuomioonkiinnittynytpariinkymmeneensuosikkiteokseen. #  Varsinkinromansseja,joitaTaikovskisvelsikymmenkuntaopusta,onmelkovhntarjolla. y$! Samakoskeesveltjnvhemmntunnettujaoopperoita. e% " Tmnohjeluettelonkohdallaolenjoutunutottamaankantaamuutamaantodellahankalaan ='"$ periaatteelliseenkysymykseenelitranslitterointiinjavenjnkielistennimien suomenta )(#% miseen.Olenksitellytasiaatarkemminluvussa2,muttahaluantssyhteydesskorostaa, )x$& ettkummassakinasiassaovatvastakkainkytnnllisettarpeetjaerilaisetteoreettiset *d%' nkkohdat.Olenyrittnytluoviakohdenkytnnllistloppuratkaisuapitenkuitenkin *P&( suuressaarvossaluettelointisntjenyhteydessoleviaperiaatteita.Niissharvoissa +<') kohdissa,joissaolenmielestniolluthiemanomavaltainen,olenpyrkinytperustelemaan ,((* ratkaisuni. -)+  /*- Olenmyskoettanutkysellkollegojennkemyksi!kiitokseterityisesti UllaIkheimolle %  !,muttatiednhyvin,ettmonetasiatjvtlopultaainamielipiteidentasolle;objektiivisesti  oikeaataihyvratkaisuaeikertakaikkiaanoletarjolla.Siksitoivon,ettjoidenkin y ratkaisujenmahdollisestiherttmitunnekuohujakoettaessamuistetaan,ettpyrkimyson e jokatapauksessaolluthyv. Q  p Julkaisuneriosissaesiintyvienvenjnkielistenilmaisujenkirjoitusasunon =  ystvllisestitarkastanut KatriKananen ;(,misthnellesuuretkiitokset. )  VantaanKuninkaanmesssyyskuunalussa1994  T  HeikkiPoroila ,   @?XX#@B??@Esipuhe2004 ##XzyX?#@B%)#D) y  #XXX#XzyT)#'XXXX  Taikovskiluettelonuusilaitosonvalmistettu,koskapainettulaitosonloppunut.Mitn  erityisitarkistuksiaeitssyhteydessoleolluttarvettatehd,muttajulkaisutapaonlajissaan  uusi.KunohjeluetteloidenverkkoversiotonthnastijulkaistuHTLMkoodattuina  verkkojulkaisuina,onTaikovskinyhteydessjouduttukokeilemaantoisenlaistaratkaisua. u Vaikkainternetissonmahdollistajulkaistamysmuillamerkistillkirjoitettuateksti,sen a luettavuusriippuutysinkyttjnselaimenkyvyist.KoskaTaikovskiluetteloontynn M venjnkielisisanojaseklatinalaisinkirjaimintranskriboitunaettkyrillisinkirjaimin,on 9 riskienvlttmiseksipdyttyPDFmuotoon. %  p PDFdokumentissavoidaantoistaapaperijulkaisunkaikkiominaisuudet t sellaisenaan,mistsyystsesoveltuumonikielisenjulkaisunverkkolevitykseenerinomaisesti. ` PDFmuodostaonnopeastitullutlhesstandardisilloin,kuntarvitaanmuutakinkuin L perusmerkist.VaikkaPDFdokumenttienlukemiseentarvittavaAcrobatReaderlukija 8 lytyneejouseimmistatyasemista,ontmTaikovskiluettelomahdollistasaadamys  $ WordjaWordPerfecttiedostoina. !  p Koskatmjulkaisumuotoonnissyhteyksissuudenkokeilua,kaikki " kommentitovattervetulleita. #  HelsinginViikisslokakuussa2004 ]% " HeikkiPoroila#XXX'X)# 5'"$ * /*- XzyXXX@B?XXzy   2.PjotrTaikovskinsvellysten  nimienstandardoinnista #XzyX?@B<1#,1#XXXXzy 1# X ^1   sXXTeosluettelot#XXsK2#XX  9  OlenkyttnyttmnohjeluettelonlaadinnanpohjanakansainvlisenTaikovski ]  instituutinvuonna1973julkaisemaasaksankielistteosluetteloa   #  1      ,jokapohjautuu ]  Neuvostoliitossavuonna1958julkaistuunteokseen Taikovskinmusiikillinenperint ]  Єteostenvaiheet.Osavaihtoehtoisistanimenmuodoistaonperisinsuomalaisistaja ]  angloamerikkalaisistahakuteoksistasekvanhahkosta,muttaainoastalaajemmasta ]  tarjollaolevastasuomenkielisestelmkerrastaT  #  2      .Olenmyspyrkinytkermn ]  suomenkielisinimenmuotojaepvirallisemmistalhtist,muttatuloseioleollutkovin ]  merkittv. ]   p Kyttmniteosluetteloontoimitettusaksankielell,muttauseimpien ]  teostenyhteydessonesitettymysalkuperinen,venjnkielinennimekekyrillisin ]  aakkosin.Joissakintapauksissaonkuitenkinvaikeaptell,johtuukovenjnkielisen ] nimekkeenpuuttuminensiit,ettsveltjitseonkyttnytsuoraanesim.ranskan ] kielistnimityst(ninlieneeeridenpianoteostenkohdalla),vaisiit,etteialku ] peristnimejostainsyystoleollutsaatavillataisiteiolekytettyteosluettelossa. ]  p Olenitselhtenytsiit,ettainoastaansaksankielisessmuodossaolevat ] teostennimetolen suomentanut,koskaenolelytnytviitteitsiit,ettTaikovski ] olisikyttnytkoskaansaksankieltsvellystensyhteydess. ]  p Kaikissamuissatapauksissaolenkyttnytyhtenistettynnimekkeen ] teosluettelonmainitsemaavenjnkielistnimetranskriboitunataivakiintunutta ] suomalaistanimityst. ] #XXٚ2#sXX Transkribointi#XXsC;#XX  ]  Olentranskriboinutohjeluettelossaolevatvenjnkielisetnimekkeetns.Virittjn ! ohjeenmukaisesti,koskaseonvakiintunutsuomalaiseenkulttuuriin.Kansallisella " standardillaonmysvakiintunutasemakirjastojentietojrjestelmiss,vaikkase # edellyttmierilaisiasnteiteipystytknyleensnyttmn. $  p VaihtoehtonakansalliselleolisiISO:nstandardi,jokanoudatteleelhinn %  englanninkielessomaksuttuatranskribointia.Tmnstandardinmukainenkirjoitus &! tapaeioleSuomessalaajastikytss,muttasiihentrmjonkinverranlehdistssja '"  shkisisstiedotusvlineiss(varsinkinurheilukilpailujenyhteydess!).Sensijaan (#! kansainvlisissjulkaisuissakytetnsekttstandardiaettmuidenvaltakielten  (ranska,saksa,espanja)omiatranslitterointeja.   p Jottavenjnkielentaitoisetluettelonkyttjtkuitenkinvoisivattarvit  taessavertaillatranslitteroituamuotoaalkuperiseen,olenottanutkaikistanimekkeist  mukaanhakemistoonmyskyrillisinkirjaiminkirjoitetutvenjnkielisetnimekkeet.  Kieltosaamattomilleniisteilienemitnhyty,muttavhintnkirjaimettunnis   tavasaattaatehdainakinrajallisiavertailuja.    #XXٖ;#sXXSuomenkielisetmuodot#XXsA#XX    Luettelointisntjemmehakuosankohdassa25.4.2Translitterointiaedellyttv  $  erottuvanimekeonpsntntodettu,ettjosnimekkeenkieliontranslitterointia $  edellyttv(mainitaanvenj,kreikka,arabiajaheprea),kytetnalkuperistnime $  translitteroituna. $   p Toisessakohdassaonpsnnstpoikkeus,jonkamukaan Yleiseen $  kyttnvakiintunutsuomenkielinennimenmuotovalitaankuitenkinmusiikki $ nimekkeeksi,jossitkytetnkohdan25.4.1alaviitteessmainitussasuomen $ kielisesshakuteoksessa.Kyseisessalaviitteesstllaisenahakuteoksenamainitaan $ Otavanisomusiikkitietosanakirja taisveltjienteoksiakoskeviltatiedoiltaan $ vhintnsamantasoinenuudempisuomenkielinenmusiikkitietosanakirja. $  p Tllvakiintuneensuomenkielisenmuodonkytllonkirjastoissapitk $ perinne,jotaitseasiassaem.snnllpyrittiintarkentaenkaventamaan.Olennaista $ snnssonmainintayleiseenkyttnvakiintuneisuudestajatoisaaltako.nimen $ kyttmisesttrkeimmisshakuteoksissa. $  p Yleiseenkyttnvakiintunutonluonnollisestikinerittinsubjektiivinen $ ilmaisu,mistsyysttsmentvviittaushakuteoksiinonvlttmtn.Ongelmaksij, $ ettOtavanmusiikkitietosanakirjassaonparhaimmillaankinksiteltytranslitteroitavien $ sveltjientuotantoavaintrkeimmiltosiltaan,eiklhesknkaikistanimekkeiston $ annettu vakiintunuttasuomenkielistmuotoa. $  p Tllaisennimenpuuttuminenjohtuutietenkinuseimmitensiit,etteiko.  $ teostatunnetaSuomessaniinhyvin,ettsilleolisisyntynytsuomenkielinennimitys. !$ KarkeastiottaenkolmeneljsosaaesimerkiksiTaikovskintuotannostakuuluuthn "$ joukkoon.Huonommintunnettujensveltjienkohdallatmlukuvoiollavielpaljon #$ suurempi. $$   p Olenitselhtenytsiitperiaatteesta,ettyhtenistetyksimusiikki %$!! nimekkeeksiolenvalinnutsuomenkielisenmuodonvainniisstapauksissa,joissako. &$"" nimiyksiselitteisestilytyysuomalaisistahakuteoksista.Taikovskintapauksessa '$## tllaisianimityksilytyimuutamiakymmeni.Tstperiaatteestaolenpoikennutvain ($$$ yhdesstapausryhmss,nimittinsilloin,kunteosluettelossaeioleannettuteokselle )$%% mitnalkuperistnime,vaanainoastaanselkestisaksannokseksitulkittavailmaisu. *$&& Nittapauksiaeiolemonia,janeovatkaikkivhemmntrkeitsvellyksi.Olen +$'' antanutnillemuutamilleteoksillesuomenkielisennimentarjollaolleensaksankielisen ,$(( nimityksenpohjalta.Olentietoinensiit,ettlopputulosvoiollahiemanharhaan -$)) johtava,muttapidnvaaraamelkovhisen.Nmtapaukseterottaaluettelossasiit, .$** etteiniidenkohdallaolelainkaanmainittuvenjnkielistnime(tmeikuitenkaan /$++ koskeniitteoksia,jotkaTaikovskionalunperinvarustanutranskankielisillnimill,  eikluonnollisestikaanyleisnimisiteoksia,joistaeiolemuutenkaannimiviittauksia).   #XX+B#sXXLuonnokset#XXsP#XX   EnoleottanutthnluetteloonTaikovskinsvellystenluonnoksia,joitaeiolekovin $ tarkkaaneriteltyteosluettelossa.Uskoaksenitmnaineistonluettelointiinei  $ suomalaisissakirjastoissamuutenkaanjuuritrmt.  $  #XX>Q#sXXTeostenryhmittely#XXsR#XX   $ TeosluetteloksitteleeTaikovskinsvellyksetsystemaattisessajrjestyksess  H  seuraavasti: H  Nyttmmusiikki(Oopperat!Baletit!Nytelmmusiikki) H  Vokaalimusiikki(Kuorotjakantaatit!Romanssitjalaulut!Muutlauluteokset) H  Soitinmusiikki(Orkesteriteokset!Teoksetsoolosoittimellejaorkesterille!Teokset H  jousiorkesterille!Kamarimusiikki!Pianomusiikki) H Sovitukset H Itsepdyinjrjestmnohjeluettelonsiten,ettensimmisessryhmssovatkaikki H opusnumeroidutteoksetnumerojrjestyksessjatoisessaryhmssopusnumerottomat H nimekkeenmukaisessaaakkosjrjestyksess.Systematiikkatarvitsevatvoivattutkia H asiaateosluettelostataiesim.NewGrovetietosanakirjasta,jokasekinonjrjestetty H systemaattisesti. H  p Pitknharkinnanjlkeenliitinohjeluettelonkolmanneksiryhmksi H Taikovskinsovituksetmuidensveltjienteoksista,koskaosanistsovituksista H saattaaesiintyvirheellisestiTaikovskinnimiss.Sensijaanjtinluettelossa H mainitsemattanelukuisatsovitukset,joitaTaikovskiitsejamonetulkopuolisetovat H tehneet.Sveltjnomistasovituksistaonrunsaastitietoateosluettelossa. H  #XX S#sXXYksittisetongelmatapaukset#XXstY#XX   H Taikovskinsvellystennimetovatluettelointiteknisestimelkoongelmattomia(lukuun  "l ottamattaedelljoksiteltytranslitterointiajanimenkieliasua).Joissakintapauksissa  #l jouduinpttmn,kytntyleisvaierottuvaanimekett(esim.pianotrioop.50,  $l sinfonianro6jajousisekstettoMuistojaFirenzest).Nissolenpyrkinytnoudatta  %l  maanSuomessavakiintunuttakytnt.  &l!!  p Yksittistenlaulujenjamuidenosiennimenmuodoistaolenpyrkinyt  'l"" ottamaanainamukaanalkuperisen(yleensvenjnkielinen)jamahdollisesti  (l## vakiintuneensuomenkielisen.Koskateosluetteloonsaksankielinen,olenottanut  )l$$ useimmissatapauksissamyssaksankielisetnimenmuodothakemistoon.Englannin  *l%% kielisinimenmuotojaolenkernnythakemistoontunnetuimmistateoksista.Ranskan  +l&& kielisinimionmukanavainniistteoksista,joidennimetalunperinkinovatolleet  ,l'' ranskankieliset.  -l(( #XXY#  .X** 7,       @?XX 3.Pluettelo #XX?@_#   sXX#XXs_#u$XX 3.1Opusnumeroidutteokset#XX$u_#_  )  sXX[Kappaleet,piano,op1]#XXs]`# @``)`   1867.Osat:1.Scherzolarusse,Bduuri,2.Impromptu,esmolli.  $  sXX[SouvenirdeHapsal,op2]#XXs=a#    1867.Piano.Osat:1.Ruinesd'unch teau,2.Scherzo,3.Chantsansparoles    sXX[Vojevoda,op3]#XXsb#    18671868.Ooppera   V:     .DerWojewode.DerHeerfhrer.TheVoyevoda   sXX [ValseCaprice,op4]#XXsc#  } 1868.Piano,Dduuri   sXX[Romanssit,piano,op5,fmolli]#XXsc#  y 1868.XXXX&'%XXTeoksestaontehtymyssuomenkielinenlauluversiootsikollaRomanssi(Serenadi).#&'%'%&$d##XX'%&Cd#   sXX[Romanssit,lauluni,piano,op6]#XXse#  u 1869   [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro1,Never,moidrug,never]   V:  # ; ,   # )  ,  # ; .Glaubnicht,meinFreund,glaubnicht q  [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro2,Nislova,odrugmoi]  ] V:  %     , # )     .KeinWort,omeinFreund I  [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro3,Ibolno,isladko]  5  V:    ;   , %     ...Soschmerzlich,sosss... !!  [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro4,Slezadroit]   "p V:$    #    ' .DieTrnebebt "\  [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro5,Ottego?]  #H V: ' 1   ?Warum? $4   [Romanssit,lauluni,piano,op6.Nro6,Net,tolkotot,ktoznal]  % !  V: ' ,'     '  ' , '      .NurwerdieSehnsuchtkennt & "! sXX [ValseScherzo,op7,Aduuri]#XXsIj#  (## 1870.Piano. )%$  sXX[Capricciot,piano,op8,Gesduuri]#XXsj#  }+&& 1879. ,(' sXX [Kappaleet,piano,op9]#XXsk#  y.)) 1870.Osat:1.Troismorceaux.Rverie,2.PolkadeSalon,3.MazurkadeSalon. /+* sXX [Kappaleet,piano,op10]#XXsXl#   1872.Osat:1.Nocturne,2.Humoresque.OsaHumoresquetunnetaanmyssveltjn $ sovituksenaviulullajapianolle.  V:Deuxmorceaux   sXX[Kvartetot,jouset,nro1,op11,Dduuri]#XXsm#  q  1871.Toisestaosasta(Andantecantabile),jotaesitetnpaljonmysitsenisenteoksena,   tunnetaanmyssveltjnsovitussellollejajousiorkesterille,Bduuri.Semerkitn   normaalinasovituksena [Kvartetot,jouset,nro1,op11,Dduuri.Andantecantabile;sov., m  sello,jousiork.] . ]   sXX [Lumikki,op12]#XXso#  9  1873.MusiikkiaN.A.Ostrovskinkevtsatuun(yhteens19osaa).Sopraano,kaksitenoria, ]  kuorojakamariorkesteri. I  V:$   ) #  1   .Snegurotka.Schneeflckchen.TheSnowMaiden 5  sXX [Sinfoniat,nro1,op13,gmolli]#XXsq#   p 1866/1874. 1 V:      #  9 .Zimnijegrjozy.Talviunelmia.Wintertrume.WinterDaydreams   sXX[SeppVakula,op14]#XXs6r#  X 1874.Ooppera | V: )   /    )   .KuznetsVakula.SchmiedWakula.VakulatheSmith h  sXX[TorestvennajauvertjuranaDatskigimn,op15]#XXsEs#  @ 1866.Orkesteri d V:&  #  % '     A )  # ' ? #      ' %        .FestouvertreaufdiednischeHymne P sXX [Romanssit,lauluni,piano,op16]#XXst#  ( 1872.  L  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro1,Kolybelnajapesnja]  !8 V:   9   ;   A ! %  A .Wiegenlied "$  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro2,Pogodi!]  #  V:     !Wartenoch! $!  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro3,Poimihotraztosklivojepriznanije]  % " V:     -  ' ; #   '  %      ! #       .Erfass'nureinmalmeinGestndnis q&!#  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro4,O,spoietupesnju]  ]'"$ V: ,% !    ' ) ! %  ? .Osing'mirjenesLied I(#%  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro5,Takttoe?]  5)$& V:&   1 '   ?Undwennauch !*%'  [Romanssit,lauluni,piano,op16.Nro6,Novogreteskajapesnja]   +p&( V:     # 1 %   A ! %  A .NeugriechischesLied +\')  sXX[Sinfoniat,nro2,op17,cmolli]#XXsz#  -4)+ 1872/1879. .X*, V:Vhvenlinen.Little__Russian_ /D+- Ї sXX[Myrsky,op18]#XXs{#   1873.OrkesterifantasiaShakespearennytelmn $ V:_ ) # A _._Burja_.Der_Sturm_.The_Tempest_   sXX[Kappaleet,piano,op19]#XXs|#   1873.Osat:1._Rverie_Ԁdu_soir_,2._Scherzo_Ԁ_humoristique_,3._Feuillet_Ԁ_d'Album_,4._Nocturne_,5.   _Capriccioso_,6._Thme_Ԁ_original_Ԁet_Variations_.   V:_Six_Ԁ_morceaux_.   sXX [Joutsenlampi,op20]#XXs}#      P  Y   18751876.Balettimusiikkiaorkesterille.Yksittisetosatsuositellaanmerkittvksiilman }  numerointia.Thnonotettuvaintavallisimminesiintyvtosat. i  V:     _  #  _._Lebedinoje_Ԁ_ozero_._Schwanensee_.Swan_lake_ U   [Joutsenlampi,op20.Pientenjoutsententanssi]  A  V:_Danses_Ԁdes_cygnes_._Dance_Ԁofthe_swans_ -   [Joutsenlampi,op20.Napolilainentanssi]  | V:_Neapolitan_Ԁ_dance_ h  [Joutsenlampi,op20.Unkarilainentanssi]  T V:_Danse_Ԁ_hongroise_._Czardas_ @  [Joutsenlampi,op20.Valssi]  , V:_Valse_._Waltz_   [Joutsenlampi,op20.Htanssi]   V:_Wedding_Ԁ_dance_   [Joutsenlampi,op20._Pas_Ԁde_deux_]  y )Xq)XXX#XX)X)Xq/# sXX[Kappaleet,piano,op21]#XXsu#  K 1873.Osat:1._Prlude_,2._Fugue_,3,Impromptu,4._Marche_Ԁ_funbre_,5._Mazurque_Ԁja_Scherzo_. o V:_Six_Ԁ_morceaux_Ԁ_composs_Ԁ_dur_Ԁun_seul_Ԁ_thme_ [ sXX [Kvartetot,jouset,nro2,op22,Fduuri]#XXs#  3  1874. W!  sXX[Konsertot,piano,_ork_.,nro1,op23,bmolli]#XXs#  /#  1874/1875. S$!  sXX[Jevgeni_Onegin_,op24]#XXs#  +&!# 18771878.XXXXOoppera.#XXXX!#Yksittisetosatmerkitnilmannumerointia.Thnonotettuvain O'"$ tunnetuimmatosat.XXXX ;(#% #XXXXՋ#V:_      _Ԁ_     _.Eugen_Onegin_.Eugene_Onegin_ ')$&  [Jevgeni_Onegin_,op24._Kak_Ԁja_ljublju_Ԁ_pod_Ԁ_zvuki_Ԁpesen_etih_] *v%' [Jevgeni_Onegin_,op24._Kogda_Ԁ_by_Ԁ_zizn_]  *b&( V:Joskodinpiiriinluotu_oisin_ +N')  [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Kuda_,_kuda_,_kuda_Ԁ_vy_Ԁ_udalilis_#XXXXu#]  ,:(* V:XXXX_Lenskin_Ԁaaria.Oiminne,minneloittonitte,pivt#XXXX# -&)+  [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Ljubvi_Ԁ_vsje_Ԁ_vozrasty_Ԁ_pokorny_#XXXXr#]  .*, V:XXXXRuhtinas_Greminin_Ԁaaria.Onrakkauslahjaihmiselle#XXXXl# /*-  [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Nu_,_zaboltalas_Ԁja#XXXXP#]   V:XXXXKas,mitlrptn#XXXX#   [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXXO_kak_Ԁ_mnje_Ԁ_tjazelo_#XXXX¢#] u [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXXPoloneesi#XXXX£#] a [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Pukai_Ԁ_pogibnu_Ԁja#XXXX<#] M [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXXJa_vam_Ԁ_piu_,_tego_Ԁ_e_Ԁ_bole_?#XXXX#]  9  V:XXXXKynehkturmioon.Tatjanankirjekohtaus#XXXXA#Ԁ %   [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Uzhelta_Ԁ_samaja_ԀTatjana#XXXX#]   t V:XXXXTuovoikoollaseTatjana#XXXX°#  `  [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXXValssi#XXXXZ#]   L   [Jevgeni_Onegin_,op24.XXXX_Vo_Ԁ_mnje_Ԁ_pisali_#XXXX#]   8   sXX[Romanssit,lauluni,piano,op25]#XXs›#    1875. 4   [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro1,_Primirenije_]    V:_ #    #   _._Ausshnung_    [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro2,_Kak_Ԁ_nad_Ԁ_gorjateju_Ԁ_zoloi_...]   V:   _  _Ԁ_  # A 1 ? _Ԁ_     _._Wie_Ԁ_auf_Ԁ_heisser_Ԁ_Aschenglut_...   [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro3,_Pesn_Ԁ_Minony_]  m V:_ %  ; _Ԁ_   ;   9 _._Mignons_ԀLied Y  [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro4,_Kanareika_]  E V:_    #    _._Kanarialintu.Der_Ԁ_Kanarievogel_ 1  [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro5,Jas_neju_Ԁ_nikogda_Ԁne_govoril_...]   V:@ % _ ? _Ԁ_      _Ԁ_ _Ԁ_    #   _._Ich_Ԁ_habe_Ԁ_nie_Ԁ_mit_Ԁ_ihr_Ԁ_gesprochen_  l  [Romanssit,lauluni,piano,op25.Nro6,_Kak_Ԁ_naladili_,_durak_.]  X V:   _       _,_ ) #   .Lass_Ԁdas_Trinken_Ԁ_sein_,du_Narr_.. D sXX [Melankolinenserenadi,op26]#XXs#   1875.Viulujaorkesteri. @ V:_    -    1 %   A _Ԁ_% #    _._Melanholiteskaja_Ԁ_serenada_._Srnade_Ԁ_mlancolique_ ,  sXX[Romanssit,lauluni,piano,op27]#XXs#  ! 1875. "(  V:_Sechs_Ԁ_Romanzen_Ԁ_und_Ԁ_Lieder_ #!  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro1,Na_son_Ԁ_grjaduti_]  $ " V:_  _Ԁ%   _ # A ) 5   _._Auf_Ԁ_den_Ԁ_kommenden_Ԁ_Schlaf_ % #  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro2,_Smotri_,von_oblako_]  u&!$ V:_$   ' #  _,_   _Ԁ_      _.Die_silberhelle_Ԁ_Wolke_,_sieh_... a'"%  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro3,Ne_othodi_Ԁ_ot_Ԁ_menja_]  M(#& V: _ ' -   _Ԁ ' _  A _..._Gehe_Ԁ_nicht_Ԁ_vor_Ԁ_mir_... 9)$'  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro4,_Veter_]  %*%( V:_ 1 # _._Abend_ +t&)  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro5,_Jesli_Ԁ_mat_Ԁ_menja_Ԁ_roala_]  +`'* V:_ %   _Ԁ_  ' _Ԁ_  A _Ԁ_#      _._Hat_Ԁdie_Mutter_Ԁ_mich_Ԁ_geboren_ ,L(+  [Romanssit,lauluni,piano,op27.Nro6,_Moja_Ԁ_balovnitsa_]  -8), V:_  A _Ԁ_       /  _._Mein_Ԁ_kleiner_Ԁ_Schelm_ .$*-  /+. _ sXX[Romanssit,lauluni,piano,op28]#XXs[#   1875. $  [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro1,Net,nikogdanenazovu]   V: ' ,            ) .NiewerdeichdenNamennennen   [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro2,Korolki]   V:  #   ;   .DieKorallen q   [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro3,Zatem?]  ]  V:  1  ?Warum? I   [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro4,Ontakmenjaljubil]  5  V:  '     A  ?    .Erhatmichsogeliebt !    [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro5,Niotzyva,nislova,nipriveta]   p  V:   '  9   ,  %     ,  ! #   '  .KeinWiderhall,keinWort \   [Romanssit,lauluni,piano,op28.Nro6,Stranajaminuta.]  H  V:$ ' #  3   A    ) '  .SchrecklicheMinute 4  sXX [Sinfoniat,nro3,op29,Dduuri]#XXsr#    1875. 0 V:Puolalainensinfonia.Polish   sXX[Kvartetot,jouset,nro3,op30,esmolli]#XXsB#   1876.OsaAndantefunbretunnetaanmyssveltjnsovituksenaviulullejapianolle.   sXX[Slaavilainenmarssi,op31]#XXs:#   1876.Orkesteri.  V:$ #   " ) % %      # 3 .SerboRusskimar.SlawischerMarsch.SerbischRussischer  Marsch.SlavonicMarch   sXX[FrancescadaRimini,op32]#XXs#  a 1876.Orkesterifantasia.  V:* #   1 %    "      .FranteskadaRimini q   sXX[Rokokoomuunnelmat,op33] #XXs# I" 1876/1877.Sellojaorkesteri m#  V:  #    '     '  ) #      .Variantinatemurokoko.VariationenbereinRokoko Y$! Thema.VariationsonaRococotheme E% " sXX [ValseScherzo,viulu,ork.,op34,Cduuri]#XXs?#  '"$ 1877. A(#%  sXX[Konsertot,viulu,ork.,op35,Dduuri]#XXs#  *|%' 1878. =+&(  sXX[Sinfoniat,nro4,op36,fmolli]#XXs#  -x(* 1877 9.)+  0t+-  sXX[Sonaatit,piano,op37,Gduuri]#XXs1#   1878 $ V:GrandeSonate   sXX[Vuodenajat,op37a]#XXs#   18751876.Piano.Koskanimekeonsuomenkielinen,onjohdonmukaistakyttmysosista   suomenkielisinimekkeit.Edellisessohjeluettelossaasiaaeitsmennetty.   V: #       .Vremenagoda.DieJahreszeiten.Lessaisons    [Vuodenajat,op37a.Nro1,Tammikuu]  m  V:Janvier.Aucoindufeu     P  Y    [Vuodenajat,op37a.Nro2,Helmikuu]  E  V:Fvrier.Carnaval 1   [Vuodenajat,op37a.Nro3,Maaliskuu]    V:Mars.Chantdel'alouette  l   [Vuodenajat,op37a.Nro4,Huhtikuu] X   V: Avril.Perceneige D  [Vuodenajat,op37a.Nro5,Toukokuu]  0 V:Mai.Lesnuitsdemai   [Vuodenajat,op37a.Nro6,Keskuu]   V:Juin.Barcarolle   [Vuodenajat,op37a.Nro7,Heinkuu]  } V:Juillet.Chantdefaucheur i  [Vuodenajat,op37a.Nro8,Elokuu]  U V:AoEt.Lamoisson A  [Vuodenajat,op37a.Nro9,Syyskuu]  - V:Septembre.Lachasse |  [Vuodenajat,op37a.Nro10,Lokakuu]  h V:October.Chantd'automne T  [Vuodenajat,op37a.Nro11,Marraskuu]  @ V:Novembre.Troika ,  [Vuodenajat,op37a.Nro12,Joulukuu]    V:Dcembre.Nol !  sXX[Romanssit,lauluni,piano,op38]#XXs#  y#! 1878.Ensimmisestlaulustakytetnpoikkeuksellisestisuomenkielistmuotoa. $ "  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro1,DonJuaninserenadi]  % # V:$ #        )    .SerenadaDonuana.SerenadedesDonJuan u&!$  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro2,Tobylorannejuvesnoi]  a'"% V:&   9   #    ?  %    .EswarzurerstenFrhlingszeit M(#&  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro3,Sredumnogobala]  9)$' V:$ # 3 )          .InmittendesBalles.Tanssiaistenpyrteess %*%(  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro4,O,jeslibytymogla]  +t&) V: , %    9 ' 9      .OwenndunurfreinenAugenblick... +`'*  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro5,Ljubovmertvetsa]  ,L(+ V: ?    ;  # '  /  .DieLiebeeinesToten -8),  [Romanssit,lauluni,piano,op38.Nro6,Florentinskajapesnja]  .$*- V:*   #  '   %   A ! %  A .FlorentinischesLied.Pimpinella /+. Ї sXX[Lastenalbumi,op39]#XXs#   1878.Piano.Osat:1.Priredematin,2.Lematinenhiver,3.Maman,4.Lepetitcavalier,5. $ Marchesdessoldatsdebois,6.Lanouvellepoupe,7.Lapoupemalade,8.Enterrementde  lapoupe,9.Valse,10.Polka,11.Mazurka,12,Chansonrusse,13.Lepaysanprlude,14.  Chansonpopulaire(Kamarinskaja),15.Chansonitalienne,16.Mlodieantiquefran aise,17.  Chansonallemande,18.Chansonnapolitaine,19.Contedelavieillebonne,20.Lasorcire q  (BabaJaga),21.Doucerverie,22.Chantdel'alouette,23.Al'glise,24.L'orguedebarberie ]  V: ' %      ;    .Detskialbom.Albumpourenfants.Kinderalbum.Children'sAlbum I  sXX [Kappaleet,piano,op40]#XXsm#  !   1878.Osat:1.tude,2.Chansontriste,3.Marchefunbre,4.Mazurka,Cduuri,5.Mazurka, E  Dduuri,6.Chantsansparoles,7.Auvillage,8.Valse,Asduuri,9.Valse,fismolli,10. 1  Danserusse,11.Scherzo,12.Rverieinterrompue.    sXX[LiturgijasvjatogoIoannaZlatousta,op41]#XXs#  X  1878.Nelininensekakuoro.Nimekkeentoinensanaoliaiemminlyhenteen sv.. | V:  ' ) #   A %  .         '  ) % '  .Liturgiedeshl.JoannSlatoust(Chrysostomos). h Liturgia.Venlinenmessu T sXX [Souvenird'unlieucher,op42]#XXs#  , 1878.Viulujapiano.Osat:1.Mditation,2.Scherzo,3.Mlodie. P  sXX[Sarjat,ork.,nro1,op43,dmolli]#XXs#  ( 1879. L sXX [Konsertot,piano,ork.,nro2,op44,Gduuri]#XXst#  $ 1879/1880/1893. H  sXX[Italialainenkapriisi,op45]#XXs'#    1880.Orkesteri  D V: '   ; A  %     ! #  1 1   .Italjanskojekaprittio.Capriccioitalien.ItalianCapriccio !0  sXX[Duetot,laulunet(2),piano,op46]#XXsu#  #  1880. $, !  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro1,Veter]  %!" V: 1 # .Abend &"#  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro2,totlandskajaballada]  '"$ V:4  '    %   A       .SchottischeBallade y(#%  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro3,Sljozy]  e)$& V:$   9 .Trnen Q*%'  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro4,Vogorode,vozlebrodu]  =+&( V:    #  e,    e #  ) .IndemGartennebenderFurt ),')  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro5,Minulastrast]  -x(* V:   )   % ' #  % ' ; .DieLeidenschaftflieht .d)+  [Duetot,laulunet(2),piano,op46.Nro6,Rassvet]  .P*, V:"  % %  ' .Morgendmmerung /<+- ЇsXX [Romanssit,lauluni,piano,op47]#XXs#   1880. $  [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro1,Kabyznalaja]   V:   9      A .Wennichdasgewusst...   [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro2,Gornimitiholeteladuanebesami]   V:  #     '  -   '   ) 3    %    .Leiseschwebte... q   [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro3,Nazemljusumrakpal]  ]  V:     ? % )  #   !   .ZurErdeDmmerungsank... I   [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro4,Usni,petalnyidrug]  5  V:( %   ,! 1   ;  9  # )  .Schlafein,betrbterFreund... !    [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro5,Blagoslovljajuvas,lesa]   p  V:     %     A ?   % , %  .Ichsegneeuch,Wlder... \   [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro6,Denlitsarit]  H  V:  ;   /  #  ' .HerrschetderTag... 4   [Romanssit,lauluni,piano,op47.Nro7,Jalivpoledanetravuka]    V:@    !     ' #   ) 3   .WarichnichteinGrslein...    sXX[Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri]#XXs#   1880.Osat:1.PezzoinformadiSonatina,2.Valse,3.Elegiaja4.Temarusso.  sXX [1812,op49]#XXs#  } 1880.Orkesterialkusoitto.  V:Alkusoitto1812.Overture1812   sXX[Triot,piano,jouset,op50,amolli]#XXse#  e 18811882.  V:   A '         - )       .Pamjativelikogohudonika.Suurentaiteilijan u muistolle.Alammoired'ungrandartiste a  sXX[Kappaleet,piano,op51]#XXs#  9  1882.Osat:1.ValsedeSalon,2.Polkapeudansante,3.Menuettoscherzoso,4.NathaValse, ]! 5.Romance,6.Valsesentimentale.Sixmorceaux. I" sXX [Vsenotnojebdenije,op52]#XXs#  !$! 18811882.Sekakuoro. E% " V: %   5      .AllnightVigil.Nachtvesper.Vesper.Vespermessu.Yvesper 1&!# sXX [Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri]#XXsU#   (l#% 1883.Osat:1.Jeudesons,2.Valse,3.Scherzoburlesque,4.Rvesd'enfant,5.Danse -)$& baroque. *|%' V:Suitecaractristique. +h&( sXX [16pesendljadetei,op54]#XXs#    ,@(* 1883.Laulunijapiano.Nimekeoliedellisessohjeluettelossasuomenkielisessmuodossa .d)+ Kuusitoistalastenlaulua.Thnluetteloononlydettyalkukielinennimeke. .P*,  /<+-  [16pesendljadetei,op54.Nro1,BabukaiVnutek]   V:   ) 3      ) 1  .GrossmutterundEnkel   [16pesendljadetei,op54.Nro2,Ptitka]  u V: '  1   .DasVglein a  [16pesendljadetei,op54.Nro3,Vesna]  M V: %   (& #        ' ).Travkazelenejet.Frhling(EsgrntdasGras) 9   [16pesendljadetei,op54.Nro4,Moisadik]  %  V:   %    .MeinGrtchen  t  [16pesendljadetei,op54.Nro5,Legenda]   ` V:    .Legende  L   [16pesendljadetei,op54.Nro6,Naberegu]   8  V:   #  ) .AmUfer $   [16pesendljadetei,op54.Nro7,Zimniveter]    V:       1 # .Winterabend    [16pesendljadetei,op54.Nro8,Kukuka]    V: )  ) 3   .DerKuckuck q   [16pesendljadetei,op54.Nro9,Vesna]  ] V: %   ((  '  ' %   ).Utajetsneg.Frhling(SchonschmilztderSchnee) I  [16pesendljadetei,op54.Nro10,Kolybelnajapesnvburju]  5 V:   9     A ! %  ;   ) # ? .WiegenliedimSturm !  [16pesendljadetei,op54.Nro11,Tsvetok]   p V:.  '   .DieBlume \  [16pesendljadetei,op54.Nro12,Zima]  H V:    .Winter 4  [16pesendljadetei,op54.Nro13,Vesennjajapesnja]    V: %   A A ! %  A .Frhlingslied    [16pesendljadetei,op54.Nro14,Osen]   V: %  ; .Herbst   [16pesendljadetei,op54.Nro15,Lastotka]  m V:  % '  1   .DieSchwalbe Y  [16pesendljadetei,op54.Nro16,Detskajapesenka]  E  V: ' %   A ! %    .Kinderliedchen 1!  sXX[Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri]#XXs #   #l! 1884.Osat:1.Elgie,2.Valsemlancolique,3.Scherzo,4.Temaconvariazioni. -$"  sXX[Konserttifantasia,op56,Gduuri]#XXs#  &h!$ 1884.Pianojaorkesteri. )'"% V:Konzertphantasie.ConcertFantasia (x#&  sXX[Romanssit,lauluni,piano,op57]#XXs#  )P%( 1884. +t&)  [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro1,Skai,otjomvtenivetvei]  +`'* V:$     , 1   '    '   .Sagmir,wovonimdunklenGrn... ,L(+  [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro2,Nanivyeltyje]  -8), V:     9   ' 9 .AufgelbeFelderweit... .$*-  /+.  [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro3,Nespraivai]   V: % ! #  3     .Fragenicht   [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro4,Usni!]  u V:( %   !Schlagein! a  [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro5,Smert]  M V:$  # ' ; .DerTod 9   [Romanssit,lauluni,piano,op57.Nro6,Lityodin]  %  V:  3 ; ' 9    .Nurduallein  t  sXX[Manfred,op58]#XXs#   L  1885Orkesteri.  p  V:   + # .Manfredsinfonia \   sXX[Dumka,op59]#XXs#  4  1886.Piano. X  V:Doumka.Scnerustiquerusse D  sXX[Romanssit,lauluni,piano,op60]#XXsB#   1886. @  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro1,Vteranjajanot]  , V: 1 #  3  A A   1 ; .DiegestrigeNacht   [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro2,Jatebenitegoneskau]   V:@ '    1    %    ) .Niewerdeichdirsagen   [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro3,O,jeslibznalivy]  y V: , %          9 .Owennihtwsstet e  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro4,Solovei]  Q V:$      .DieNachtigall =  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro5,Prostyjeslova]  ) V: #  % ' 9 %     .EinfacheWorte x  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro6,Notibezumnyje]   d V:  1    )   9 .TrunkeneNchte  P  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro7,Pesntsyganki]  !< V: %  ; / 9      .LiedderZigeunerin "(   [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro8,Prosti!]  #! V: #  % '  !Lebewohl! $ "  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro9,Not]  % # V:  1 ; .Nacht u&!$  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro10,Zaoknomvtenimelkajet]  a'"% V:        '       ' .Hinter'mFensterimSchatten M(#&  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro11,Podvig]  9)$' V:     .Heldentat %*%(  [Romanssit,lauluni,piano,op60.Nro12,Namzvezdykrotkijesijali]  +t&) V:      9  #  '   %  A   .UnsleuchtetenmildeSterne +`'* ЀsXX [Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri]#XXsW#G  -8), 1887.Osat:1.Gigue,2.Menuet,3.Preghiera,4.Themaconvariazioni .\*- V:  /  # '     .Mozartiana. /H+. Ї sXX[Pezzocapriccioso,op62]#XXs #   1887.Sellojaorkesteri. $ V: % /    ! #  1 1     .Pestsokaprittiozo.   sXX[Romanssit,lauluni,piano,op63]#XXs #   1887.    [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro1,Jasnatalatebjaneljubila]    V:@ %   1    '  A   ?     .Anfangsliebtichdichnicht    [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro2,Rastvoriljaokno]  m  V:"  % '         .IchffnetedasFenster Y    [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro3,Javamnenravljus]  E  V:@      #   ? % .IchgefielIhnennicht 1   [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro4,Pervojesvidanije]    V: #   %      .ErstesWiedersehen  l   [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro5,Ugaslivkomnatahogni]  X  V:(    %         '  -     .SchonerloschendieLichter D  [Romanssit,lauluni,piano,op63.Nro6,Serenada]  0 V:$ #    (  ' A ).Oditja.Serenade(OKind,ichsingedir)  sXX [Sinfoniat,nro5,op64,emolli]#XXs(#   1888.   sXXԀ[Laulut,lauluni,piano,op65]#XXs#   1888.  V:SixMlodies   [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro1,Srnade]   V:Ovastu,souffled'aurore u  [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro2,Dception] a [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro3,Srnade]  M V:J'aimedanslerayon 9   [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro4,Qu'importequel'hiver] %! [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro5,Leslarmes] "t [Laulut,lauluni,piano,op65.Nro6,Rondel]  "`  V:Ilsecachedanstagr ce #L!  sXX[PrinsessaRuusunen,op66]#XXs#  %$!# 18881889.Balettimusiikkiaorkesterille.Musiikkisisltkymmenierillisiosia,joiden &H"$ numerointijanimeminenovatsekavia.Jososiennimikytetn,jtetnnumerotpois. '4#% V:$ ! A 5  A  #  %    /  .Spjatajakrasavitsa.Dornrschen.TheSleepingBeauty ( $&  [PrinsessaRuusunen,op66.Variationdelafedelilas]  ) %' V:TheLilacfairy *%(  [PrinsessaRuusunen,op66.Valssi]  +&) )Xq)XXX#XX)X)Xqs# sXX[Hamlet,op67]#XXs#  S-(+ 1888.Fantasiaalkusoittoorkesterille. w.), V:    ' .Gamlet c/*- Ї sXX[Hamlet,op67a]#XXs#   1891.Sopraano,bassojakamariorkesteri. $ V:    ' .Gamlet  sXX [Patarouva,op68]#XXsy#   1890.Ooppera.XXXXOsiennimienyhteydesseikytetnumerointia.Seuraavassaovatvain   tunnetuimmatosat.OopperassaonmysMozarttyylinenpastissiVilpitnpaimentytt.&'%XX   #&'%'%&##XX'%&#V:      A     .Pikovajadama.PiqueDame.TheQueenofSpades    [Patarouva,op68.XXXXJaimenijejoneznaju#XXXX#]  m  V:Hermaninaaria Y    [Patarouva,op68.XXXXJavasljublju,ljubljubezmerno#XXXX{#] E  [Patarouva,op68.XXXXOtkudaetislozy#XXXX#] 1  [Patarouva,op68.XXXXPodrugimilje#XXXX#]   [Patarouva,op68.XXXXProsti,prelestnojesozdane#XXXX#]  l  [Patarouva,op68.XXXXUzpolnotsblizitsja#XXXX#]  X  V:XXXXOnkohtapuoliy#XXXX# D  [Patarouva,op68.XXXXUzveter,oblakovpomerknulikra?#XXXXn#]  0 V:XXXXLisanjaPolinanaaria#XXXX#   [Patarouva,op68.XXXXVytakpetsalny,dorogaja#XXXXt#]   V:XXXXJeletskinaaria#XXXX#   [Patarouva,op68.XXXXZatemeetisljozi.#XXXXg #]  } sXX [Jolanta,op69]#XXs #  U 1891.Ooppera y V:     '  .Iolanta.Jolanthe.Yolanta e  sXX[MuistojaFirenzest,op70]#XXs!#  = 1890/1892.Jousisekstetti a V:  % !         *   #  /   .VospominanijeoFlorentsi.SouvenirdeFlorence M  sXX[Phkinnsrkij,op71]#XXs ##  %! 18911892.Balettimusiikkiaorkesterille.Osatstandardoidaanorkesterisarja(op.71a),eikoko I" balettimusiikinosina. 5#  V:4   )  1   .telkuntik.DerNussknacker.TheNutcracker !$! sXX [Phkinnsrkijsarja,op71a]#XXs$#  %\!# 1892.Orkesteri.XXXXԀOsiennumerointiaeikytet.Osiennimetstandardoidaanorkesterisarjan,ei '"$ alkuperisenbalettimusiikinosina.Tssonmainittuvaintunnetuimmat.#XXXX%#  (l#% V:$ ?  '       '  4   )  1   .Sjuitaizbaletatelkuntik.SuiteausdemBallettDer (X$& Nussknacker.NussknackerSuite )D%'  [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀAlkusoitto]  *0&( V:Overtureminiature.Overture.MiniaturOverture +') #XX)X)Xq''# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀMarssi] #XX)X)Xq'#)Xq)XXX ,(* V:Marche.March.Marsch -(+ #XX)X)XqB(# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀSokerihaltijattarentanssi] #XX)X)Xq(#)Xq)XXX q.), V:DanselaFe-Drage.DanceoftheSugar-PlumFairy ]/*- #XX)X)XqH)# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀVenlinentanssi] #XX)X)Xq *#)Xq)XXX C0+. V:Danserusse.Trepak  #XX)X)Xqb*# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀArabialainentanssi] #XX)X)Xq+#)Xq)XXX  V:DanseArabe.Arabiandance o #XX)X)Xq`+# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀKiinalainentanssi] #XX)X)Xq ,#)Xq)XXX U V:DanseChinoise A #XX)X)Xqc,# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀRuokojentanssi] #XX)X)Xq-#)Xq)XXX '  V:DansedesMirlitons.Danceofthetoyflutes  v #XX)X)XqW-# [Phkinnsrkijsarja,op71a.)Xq)XXXԀKukkaisvalssi] #XX)X)Xq.#)Xq)XXX  \ V:Valsedesfleurs.Flowerwaltz.Kukkaistanssi  H #XX)X)Xqg.#sXX [Kappaleet,piano,op72]#XXs/#     1893.Osat:1.Impromptu,fmolli,2.Berceuse,3.Tendresreproches,4.Danse 8  caractristique,5.Mditation,6.Mazurkapourdanser,7.Polaccadeconcert,8.Dialogue,9. $  UnpocodiSchumann,10.ScherzoFantaisie,11.ValseBluette,12.L'espigle,13.cho   rustique,14.Chantlgiaque,15.UnpocodiChopin,16.Valsecinqtemps,17.Pass   lointain,18.Scnedansante:Invitationautrpac.    sXX[Romanssit,lauluni,piano,op73]#XXss1#  ] 1893.   [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro1,Mysidelistoboizasnuveireki]  m V: 9 %    % '       %  )  3  #   .WirsassenvereintamschlummerndenStrom Y  [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro2,Not]  E V:  1 ; .Nacht 1  [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro3,Vetulunnujunot]   V: = ' )  )   ) ?   1 ; .IndieserMondnacht  l  [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro4,Zakatilossolntse]  X V:    '    % %    / .DieSonnegingunter D  [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro5,Sredmratnyhdnei]  0 V:$ #  #  1  9 -   .IntrbenTagen   [Romanssit,lauluni,piano,op73.Nro6,Snova,kakprede,odin]   V:$     ,   ! #  ,   .Wiederwieeinstmalsallein    sXX[Sinfoniat,nro6,op74,hmolli]#XXs6#  i"  1893. #! V:  ' '  1 %   A .Patetiteskaja.Pateettinensinfonia.Pathtique.Symphoniepathtique y$"  sXX[Konsertot,piano,ork.,nro3,op75,Esduuri]#XXs8#  Q&!$ 1893. u'"%  sXX[Groza,op76]#XXs8#  M)$' 1864.Orkesterialkusoitto. q*%( V: #    .DasGewitter.Myrsky.TheStorm ]+&)  sXX[Fatum,op77]#XXs9#   /p*- 1868.Sinfoninenfantasiaorkesterille. 10+. V:*  ' )  .Kohtalo   sXX[Vojevoda,op78]#XXsq:#  u 1891.Sinfoninenballadiorkesterille.  V:     .DerWojewode.TheVoyevoda   sXX[AndanteFinale,piano,ork.,op79]#XXsj;#  ]  1893.    sXX[Sonaatit,piano,op80,cismolli]#XXs<#  Y   1865. }  u$XX3.2.Opusnumerottomatteokset#XX$u<#< -   sXX[Adagio,kyrtorvet(4),Cduuri]#XXs<=#   1864. Aiemmassaohjeluettelomonenopusnumerottomanteoksennimekkeeseenoliliitetty & tsmentvvuosiluku.Tssluettelossavuosilukuonlisttyvainnimekkeisiin,joiden  yksiliminenmuutenolisivaikeata.   sXX[Adagiomolto,harppu,jousikvartetti,Esduuri]#XXs>#  w  1864.   sXX[Adagio,puhallinyhtye,Fduuri]#XXs}?# s  1864. Huilut(2),oboet(2),englannintorvi,klarinetit(2),bassoklarinetti.  sXX [AgitatioAllegro,kamariork.]#XXsg@# o  1864.    sXX[Alkusoitot,ork.,Fduuri]#XXsA#  k" 1865.  # sXX[Alkusoitot,ork.,cmolli]#XXsA# g% !  1866.  &!" sXX[Allegretto,jousikvartetti,Eduuri]#XXs(B# c(#$  1864. )$%  sXX[Allegrettomoderato,jousitrio,Dduuri]#XXsB#  _+&' 1864. ,'( sXX [Allegrovivace,jousikvartetti,Bduuri]#XXscC#  [.)* 1864. /*+ ЇsXX [Allegromanontanto,jousiork.,Gduuri]#XXsD#   1864.  $ sXX[Allegro,piano,fmolli]#XXsD#   1864.    sXX[Allegro,piano,jousikvintetti,cmolli]#XXs:E#    1864.    sXX[Allegrovivo,kamariork.]#XXsE#     1864.    sXX[AnastasieValse]#XXssF#    1854.Piano .   sXX[Andantemanontroppo,jousikvintetti,emolli]#XXsG#   1864.   sXX[AndantemanontroppoAllegromoderato,kamariork.]#XXsG#   1864.   sXX[Andantemolto,jousikvartetti,Gduuri]#XXsYH#   1864.    sXX[Angelvopijae]#XXsH#   1887.Sekakuoro  V:      !  A 3 .DerEngeljauchzt   sXX[Aveupassionn]#XXsI# i   1891?.Piano  ! sXX[Bezpory]#XXsJ# e#  1891.Naiskuoro $  V:  !  # 9 .OhneZeit  u% ! sXX[Blaen,ktoulybajetsja]#XXscK# M'"#  1887.Mieskuoro q(#$ V:     , '  )  9   ' % A .Glckseligist,werlchelt  ])$% sXX[BorisGodunov]#XXsL# 5+&'  18631864.Orkesteri. Y,'( V:  #  %   )     E-()  sXX[Devatduhovnomuzykalnyhsotineni]#XXspM# /*+  18841885.Sekakuoro. A0+, V:   ' ; ) -      )  9    ;  9 - %  1      .NeunliturgischeChre.IeheruvimyIIII  (CherubinischerHymnusIIII),Hymnusbeiderhl.Wandlung,Veredignum(zuEhren  Mariae),Paternoster,CommuniozurTotenmesse,Kommunionsgesang,Hymnus.  u sXX[DmitriSamozvanetsiVasiliuiski]#XXsO# M  1867.Kamariorkesteri. q  V:   ' #   $        /    %     2 )  %    .DerfalscheDmitriundWassiliSchuiski ]   sXX[Elegiat,jousiork.,Gduuri(I.V.Samarin)]#XXs0Q# 5   1884 . Y    V:ElegiezumGedenkenanI.W.Samarin.EinDankesgruss I   sXX[Feja]#XXs.R# !   1879.Kamariorkesteri. E  V:* A .LaFe  1  sXX[GimnvtestsvjatogoKirillaiMefodija]#XXsR#  l  1885.Sekakuoro. - V:    ;  ' 1 % ' %  .  #       +   A .HymnezuEhrenderHeiligenCyrilund | Methodius  h sXX[Glazkivesnygolubyje]#XXszT# @  1873.Laulunijapiano. d V:       %  9    )  9 .DieblauenFrhlingsaugen  P sXX[Harakternyjetantsy]#XXsU# (  1865.Orkesteri. L V:,  #   ' #  9 '   / 9 .Charaktertnze.CharacteristicDances  8 sXX[HorkjubilejuO.A.Petrov]#XXsV#    1875.Tenori/sopraano,sekakuoro. !4 V:,  #  ?    ?  . . ' #   .ChorzumJubilumvonO.A.Petrow "   sXX[Hortsvetovinasekomyh]#XXsW# $!  1870.Lapsikuoro,sekakuorojaorkesteri.MusiikkionperisinTaikovskinsuunnittelemasta %!" oopperastaMandragora. &"# V:,  # /  '      %    9 - .ChorderBlumenundInsekten '"$  sXX[Hotelbyjedinojeslovo]Y#XXsY# i)$&  1875.Lauluni,piano *%' V:,  '   9    %     .Ichwollt',meineSchmerzenergssensich. y+&(  sXX[ImpromptuCaprice,piano]#XXsZ# Q-(*  1884. u.)+  a/*,  sXX[Impromptut,piano,Asduuri]#XXs[#   1889.  $ sXX[Impromptut,piano,Asduuri(Momentolirico)]#XXs:\#   1892/1893?    sXX[Kradosti]#XXs\#    1865.Kantaatti.SATB,sekakuorojaorkesteri.   V: #   % '  .AndieFreude.Oodiilolle.Odetojoy    sXX[Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri)]#XXs]#  }  1872.KantaattiPietariSuurensyntymn2vuotisjuhliin.Solistit,kuorojaorkesteri.   V:   '  '      A ' ;  ) - %  '       5   9 #     A ' #         .Kantatav   pamjatdvuhsotoigodovtinyrodenijaPetraVelikogo.KantatezumGedchtnisdes y  2jhrigenGeburtstagesZarPeterderGrossen e   sXX[Kantaatit,naiskuoro(1880)]#XXs`#  = V:   '  '   a  sXX[Kappaleet,huilut(2),jousiork.,Dduuri]#XXsJa#  9 1864. ]  sXX[Kappaleet,piano(AndenFlsschen,beiderBrcke)]#XXsa#  5 1862. Y  sXX[Kruunajaismarssi]#XXsb#  1 1883.Orkesteri.Alkukielistnimeeiolelytynyt. U V:Kruunajaisjuhlamarssi.CoronationMarch.FeierlicherKrnungsmarsch A  sXX[Kvartetot,jouset,Bduuri]#XXsc#  !| 1865. =" V:Adagiomisterioso )#  sXX[Lumoojatar]#XXskd#  %d ! 18851887.Ooppera.@``)` %&!" V:0  #     .Tarodeika.DieZauberin.TheSorceress 't"# sXX [Mazeppa]#XXsve#  (L$% 18811883.Ooppera.  *p%& V:   !  .Mazepa *\&'  sXX[Mezzanotte]#XXs@f#  ,4() 1860.Laulunijapiano. -X)*  sXX[Moigeni,moiangel,moidrug]#XXsf#  /0+, 1860.Laulunijapiano.  V:       ,       ,   # )  .MeinGenius,meinEngel,meinFreund   sXX[Moskva]#XXs%h#  a 1883.KantaattiAleksanteriIII:nkunniaksi.Mezzosopraano,baritoni,sekakuorojaorkesteri.  V:  %    .Moskovakantaatti q   sXX[Muunnelmat,piano,amolli]#XXsAi#  I  1865. m   sXX[Nasongrjaduti]#XXsi#  E  18631864.Sekakuoro(1.versio)taisekakuorojaorkesteri(2.versio). i  V:  %    # A ) 5   .AufdenkommendenSchlaf U   sXX[Nedolgonamguljat]#XXsk#  -  1875.Laulunijapiano. Q V:         )  A ' ; .Nichtlangemehrwandelnwir =  sXX[Nekukuetkavosyromboru]#XXs,l#  x 1891.Sekakuoro. 9 V:  )  ) 3 1     % 9 #     # ) .NichtderKuckuckimfeuchtenFichtenwald %  sXX[Notevalatutkazolotaja]#XXsqm#  ` 1887.Sekakuoro. ! V:  1     ' ) 1       '  A .DiegoldeneWolkeschlief  p  sXX[Not]#XXsn#  H 1893.Sopraano,altto,tenori,bassojapiano.  l V:  1 ; .DieNacht X  sXX[Opritnik]#XXswo#  !0 18701872.Ooppera. "T V: ! #  1    .DerOpritschnik.DerLeibwchter.Keisarillinenhenkivartija.TheOprichnik #@   sXX[Oratoriot(1864)]#XXsp#  %!" Solistit,sekakuorojaorkesteri. &<"# V: #  '  #  A  '(#$ sXX [Orleansinneitsyt]#XXskq#  )%& 18781879.Ooppera. *$&' V: #    %   A   .Orleanskajadeva.DieJungfrauvonOrlans.TheMaidofOrleans +'(  sXX[PesnZemfiry]#XXsr#  -(* 1860.Laulunijapiano. . *+ V: %  ;   +  # 9 .SemphirasLied /*, Ї sXX[Pravovedskimar]#XXss#   1885.Orkesteri. $ V: #     %      # 3 .Rechtsschulmarsch.Jurists'smarch   sXX[Pravovedteskajapesn]#XXst#   1885.Sekakuoro.   V: #     1 %   A ! %  ; .ChorliedderRechtsschule    sXX[Prirodailjubov]#XXsu#  m  1870.Sopraanot(2),altto,naiskuorojapiano.    V: #  #     ?    ; .NaturundLiebe }   sXX[PrivetA.G.Rubinteinu]#XXsv#  U  1889.Sekakuoro. y  V: #   ' . ." )    3 '   ) .GrussanA.G.Rubinstein e   sXX[Putanitsa]#XXsw#  = 1867.Nytelmmusiikkiaorkesterille(?) a V: ) '    /  .EineverwickelteGeschichte M  sXX[RimljanevKoliseje]#XXsx#  % 18631864.Nytelmmusiikkiaorkesterille. I V:"    A       % .DieRmerimKolosseum.TheRomansintheColiseum 5  sXX[RomeojaJulia,ork.]#XXs2z#   p 1869/1870/1880.Fantasiaalkusoittoorkesterille. 1 V:"       )  ' '  .RomeoiDuletta.RomeoundJulia   sXX[RomeojaJulia,S,T,ork.]#XXse{#  X 1881/1893. !| V:"       )  ' '  .RomeoiDuletta.RomeoundJulia "h  sXX[Serenadit,soitinyhtye,Dduuri(Rubinstein)]#XXsw|#  #@  1872.Huilu,klarinetit(2),kyrtorvi,fagottijajousikvartetti. %d !  sXX[SevilskiTsirjulnik]#XXs[}#  &<"# 1872.Tenorija2viulua. '`#$ V:$    %    .  # ?  7    .LeBarbierdeSville (L$% sXX [Sinfoniat,Esduuri]#XXss~#  ,') 1892.Neliosainen,luonnostasollejnytteos,jokaontydennettyvuonna1955.Taikovski - )* kyttisinfonianmusiikkiaopuksissa75ja79sek72:10.Tunnetaanjoskussinfoniananro7. . *+  /*,  sXX[Solovuko]#XXs#   1889.Sekakuoro. $ V:$     ) 3   .DieNachtigall   sXX[Sotilasmarssi]#XXs#   1893.Piano.Teoksenalkukielistnimeeiolelytynyt.   V:MarschfrdasJurjewskiRegiment.Militarymarch    sXX[Tohvelit]#XXs#  m  1885.Ooppera.    V:0 #   1   .Terevitki.DiePantffelchen.OxanasLaunen.DiegoldenenSchuhe. }  Cherevichki i   sXX[Ternogorija]#XXs#  A  1880.Kamariorkesteri. e  V:0 #     #  A .Montenegro Q  sXX[Ttosmolknulveselijaglas]#XXsك#  ) 1891.Mieskuoro. M V:0 '  %      )   %   A    % .WarumderFreudenStimmewehren?BacchantischesLied 9  sXX[Undina]#XXs%#  t 1869.Ooppera. 5 V:(     .Undine !  sXX[Unosimojeserdtsevzvenjatujudal]#XXs#  \ 1873.Laulunijapiano.  V:(   %    % # /     A 5 ) ?   ; .HinwegtragemeinHerz  l sXX [ValseScherzo,piano] #XXs=#  D 1889. "h  sXX[Vapaaehtoislaivastonmarssi]#XXs·#  #@  1878.Piano.Teoksenalkukielistnimeeiolelytynyt. %d ! V:SkobelewMarsch %P!"  sXX[Vesna,naiskuoro]#XXs#  '(#$ ?Esityskokoonpanoonmerkittynimekkeeseen,jotteinimekesekaannuerisiin (L$% samannimisiinyksinlauluihin. )8%& V: %   .Frhling *$&'  sXX[Veter,mieskuoro]#XXs#  ,') 1881.Mieskuoro.Esityskokoonpanoonmerkittynimekkeeseen,jotteinimekesekaannu - )* erisiinsamannimisiinyksinlauluihin. . *+ V: 1 # .DerAbend /*, ЇsXX [Vojevoda,kamariork.]#XXs@#   1886.Nytelmmusiikkia.Esityskokoonpanoonmerkittynimekkeeseen,jotteinimeke $ sekaannusamannimiseenoopperaan.  V:     .DerWojewode   sXX[Zabyttakskoro]#XXs#  q  1870.Laulunijapiano.   V:   9 ' ; '   %   #  .Soschnellvergessen    sXX[50venlistkansanlaulua]#XXs#  Y   1868/1869.Piano.Alkukielistnimeeiolelytynyt. }   @?XX4.Hakemistot#XX?@#  ,L(+   p       P  O/*, u$XX 4.1Aakkosellinennimihakemisto #XX$uP#{   Teostenyhtenistetyistnimekkeistonviitattusivunumeroon,jokaonmerkittydsiniselld. %  p w XXo+ w dAd #w +o##XX wr# ` Al'glise+Lastenalbumi,op39 M  Alammoired'ungrandartiste+Triot,piano,jouset,op50,amolli 9  Abend+Duetot,laulunet(2),piano,op46 %  Abend+Romanssit,lauluni,piano,op27  t Adagio,kyrtorvet(4),Cduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy`#d  ` Adagio,puhallinyhtye,Fduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d  P  Adagiomisterioso+Kvartetot,jouset,Bduuri @  Adagiomolto,harppu,jousikvartetti,Esduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy̓#d ,  AgitatioAllegro,kamariork. d#XzyXXXԀ24 #XXX#XzyW#d   Albumpourenfants+Lastenalbumi,op39   Alimatmenjaroala+Romanssit,lauluni,piano,op27   Alkusoitot,ork.,cmolli d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzyo#d  Alkusoitot,ork.,Fduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d q Alkusoitot,ork.,op49+1812,op49 a Alkusoitto1812+1812,op49 M Allegretto,jousikvartetti,Eduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d 9 Allegrettomoderato,jousitrio,Dduuri d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d ) Allegromanontanto,jousiork.,Gduuri d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d | Allegro,piano,fmolli d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d  l Allegro,piano,jousikvintetti,cmolli d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy7#d \ Allegrovivace,jousikvartetti,Bduuri d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy˙#d L Allegrovivo,kamariork. d#XzyXXXԀ25 #XXX#XzyP#d < AllnightVigil+Vsenotnojebdenije,op52 , AmUfer+16pesendljadetei,op54  AndenFlsschen,beiderBrcke+Kappaleet,piano(AndenFlsschen,beiderBrcke)  AndieFreude+Kradosti   AnastasieValse d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d y! Andantecantabile+Kvartetot,jouset,nro1,op11,Dduuri i" AndanteFinale,piano,ork.,op79 d#XzyXXXԀ24 #XXX#XzyӜ#d U#  AndantemanontroppoAllegromoderato,kamariork. E$! Andantemanontroppo,jousikvintetti,emolli d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d 1% " Andantemolto,jousikvartetti,Gduuri d#XzyXXXԀ25 #XXX#XzyJ#d !&!# Anfangsliebt'ichdichnicht+Romanssit,lauluni,piano,op63 't"$ Angelvopijae d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy!#d '`#% AoEt+Vuodenajat,op37a (P$& Arabialainentanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a )<%' ArabischerTanz+Phkinnsrkijsarja,op71a *(&( Aucoindufeu+Vuodenajat,op37a +') Auvillage+Kappaleet,piano,op40 ,(* AufgelbeFelderweit...+Romanssit,lauluni,piano,op57 -(+ AufdenkommendenSchlaf+Romanssit,lauluni,piano,op27&Nasongrjaduti u.), Ausshnung+Romanssit,lauluni,piano,op25 a/*- Aveupassionn d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzyܡ#d  Aveupassioni+Aveupassionn  Avril+Vuodenajat,op37a y XzyXXX o+XXzydBd#XzyX+oɢ##XXXXzy#  Q BabaJaga+Lastenalbumi,op39   BabukaiVnutek+16pesendljadetei,op54   BacchantischesLied+Ttosmolknulveselijaglas y  Barcarolle+Vuodenajat,op37a e  Berceuse+Kappaleet,piano,op72 Q   Bezpory d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d =  Blagoslovljajuvas,lesa...+Romanssit,lauluni,piano,op47 -  Blaen,ktoulybajetsja d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy#d |  Blumenwalzer+Phkinnsrkijsarja,op71a  l  BorisGodunov d#XzyXXXԀ25 #XXX#Xzy>#d X  Burja+Myrsky,op18 H XzyXXX o+XXzydCd#XzyX+o##XXXXzyΦ#    Capriccioitalien+Italialainenkapriisi,op45  p Capriccioso+Kappaleet,piano,op19 \ Capricciot,piano,op8,Gesduuri#XzyXXX d11d #XXX#Xzy# H Carnaval+Vuodenajat,op37a 8 Chansonallemande+Lastenalbumi,op39 $ Chansonitalienne+Lastenalbumi,op39  Chansonnapolitaine+Lastenalbumi,op39  Chansonpopulaire+Lastenalbumi,op39  Chansonrusse+Lastenalbumi,op39 q Chansontriste+Kappaleet,piano,op40 ] Chantd'automne+Vuodenajat,op37a I Chantdefaucheur+Vuodenajat,op37a 5  Chantdel'alouette+Vuodenajat,op37a&Lastenalbumi,op39 !! Chantlgiaque+Kappaleet,piano,op72  "p Chantsansparoles+SouvenirdeHapsal,op2&Kappaleet,piano,op40 "\  Charaktertnze+Phkinnsrkijsarja,op71a&Harakternyjetantsy #H! Children'sAlbum+Lastenalbumi,op39 $4 " ChinesischerTanz+Phkinnsrkijsarja,op71a % !# ChorderBlumenundInsekten+Hortsvetovinasekomyh & "$ ChorzumJubilumvonO.A.Petrow+HorkjubilejuO.A.Petrov '"% ChorliedderRechtsschule+Pravovedteskajapesn (#& ChorusofFlowersandInsects+Hortsvetovinasekomyh m)$' ConcertFantasia+Konserttifantasia,op56,Gduuri Y*%( Contedelavieillebonne+Lastenalbumi,op39 E+&) Contrastes+Konserttifantasia,op56,Gduuri 1,'* Czardas+Joutsenlampi,op20 -(+ XzyXXX o+XXzydDd#XzyX+o##XXXXzyϮ#  .X*- Danceoftheswans+Joutsenlampi,op20 E0+. Dansebaroque+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri  Dansecaractristique+Kappaleet,piano,op72  Dansehongroise+Joutsenlampi,op20 u Danserusse+Kappaleet,piano,op40 a Dansesdescygnes+Joutsenlampi,op20 M DasGewitter+Groza,op76 9  DasVglein+16pesendljadetei,op54 %  Dcembre+Vuodenajat,op37a  t Dception+Laulut,lauluni,piano,op65  ` Denlitsarit...+Romanssit,lauluni,piano,op47  L  DerAbend+Veter,mieskuoro  8  DerEngeljauchzt+Angelvopijae $  DerfalscheDmitriundWassiliSchuiski+DmitriSamozvanetsiVasiliuiski   DerHeerfhrer+Vojevoda,op3   DerKanarievogel+Romanssit,lauluni,piano,op25   DerKuckuck+16pesendljadetei,op54 q  DerLeibwchter+Opritnik ] DerNussknacker+Phkinnsrkij,op71 I DerOpritschnik+Opritnik 5 DerSturm+Myrsky,op18 ! DerTod+Romanssit,lauluni,piano,op57  p DerWojewode+Vojevoda,op3&Vojevoda,op78&Vojevoda,kamariork. \ Detskajapesenka+16pesendljadetei,op54 H Detskialbom+Lastenalbumi,op39 4 Deuxmorceaux+Kappaleet,piano,op10   Devatduhovnomuzykalnyhsotineni d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy5#d   Dialogue+Kappaleet,piano,op72  DieblauenFrhlingsaugen...+Glazkivesnygodubyje  DieBlume+16pesendljadetei,op54 q DiegestrigeNacht+Romanssit,lauluni,piano,op60 ] DiegoldeneWolkeschlief+Notevalatutkazolotaja I  DiegoldenenSchuhe+Tohvelit 5! DieJahreszeiten+Vuodenajat,op37a !"  DieJungfrauvonOrlans+Orleansinneitsyt  #p! DieKorallen+Romanssit,lauluni,piano,op28 #\" DieLeidenschaftflieht+Duetot,laulunet(2),piano,op46 $H # DieLiebeeinesToten+Romanssit,lauluni,piano,op38 %4!$ DieNacht+Not & "% DieNachtigall+Romanssit,lauluni,piano,op60&Solovuko ' #& DiePantffelchen+Tohvelit (#' DieRmerimKolosseum+RimljanevKoliseje )$( DieSchwalbe+16pesendljadetei,op54 m*%) DiesilberhelleWolke,sieh...+Romanssit,lauluni,piano,op27 Y+&* DieSonnegingunter+Laulut,lauluni,piano,op73 E,'+ DieTrnebebt+Romanssit,lauluni,piano,op6 1-(, DieZauberin+Lumoojatar .)- Dixhuitmorceaux+Kappaleet,piano,op72  /l*. DmitriSamozvanetsiVasiliuiski d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzyn#d /X+/ DonJuaninserenadi+Romanssit,lauluni,piano,op38  Dornrschen+PrinsessaRuusunen,op66  Doucerverie+Lastenalbumi,op39 u Doumka+Dumka,op59 a Douzemorceaux+Kappaleet,piano,op40 M Duetot,laulunet(2),piano,op46 d#XzyXXX 17 #XXX#Xzy3#d 9  Dumka,op59 d#XzyXXXԀ20 #XXX#Xzy#d )  XzyXXX o+XXzydEd#XzyX+o4##XXXXzy#   h chorustique+Kappaleet,piano,op72 U   EinDankesgruss+Elegiat,jousiork.,Gduuri(I.V.Samarin) A  EineverwickelteGeschichte+Putanitsa -  EinfacheWorte+Romanssit,lauluni,piano,op60 |  Elegia+Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri h  Elegiat,jousiork.,Gduuri(I.V.Samarin) d#XzyXXXԀ26 #XXX#XzyT#d T  ElegiezumGedenkenanI.W.Samarin+Elegiat,jousiork.,Gduuri(I.V.Samarin) D Elgie+Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri 0 Elokuu+Vuodenajat,op37a  Enterrementdelapoupe+Lastenalbumi,op39  Erhatmichsogeliebt+Romanssit,lauluni,piano,op28  Erfass'nureinmalmeinGestndnis+Romanssit,lauluni,piano,op16 } ErstesWiedersehen+Romanssit,lauluni,piano,op63 i EswarzurerstenFrhlingszeit+Romanssit,lauluni,piano,op38 U tude+Kappaleet,piano,op40 A EugenOnegin+JevgeniOnegin,op24 - EugeneOnegin+JevgeniOnegin,op24 | EvgenyOnegin+JevgeniOnegin,op24 h XzyXXX o+XXzydFd#XzyX+o@##XXXXzy#  @ FantasiaFrancescadaRimini+FranteskadaRimini,op32 -  FantasiaalkusoittoHamlet+Hamlet,op67 !| FantasiaalkusoittoRomeojaJulia+RomeojaJulia,ork. "h Fatum,op77 d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d "T  FeierlicherKrnungsmarsch+Kruunajaismarssi #D! Feja d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy{#d $0 " FestivalCoronationMarch+Kruunajaismarssi % !# FestouvertreaufdiednischeHymne+Torestvennajauvertjura...,op15 & "$ Feuilletd'Album+Kappaleet,piano,op19 '"% Fvrier+Vuodenajat,op37a (#& FlorentinischesLied+Romanssit,lauluni,piano,op38 m)$' Florentinskajapesnja+Romanssit,lauluni,piano,op38 Y*%( Fragenicht...+Romanssit,lauluni,piano,op57 E+&) FrancescadaRimini,op32 d#XzyXXX 15 #XXX#Xzy #d 1,'* FranteskadaRimini+FrancescadaRimini,op32 !-(+ FreiwilligeFlotte+Vapaaehtoislaivastonmarssi  .p), Frhling+Vesna,naiskuoro .\*- Frhling(EsgrntdasGras)+16pesendljadetei,op54 /H+. Frhling(SchonschmilztderSchnee)+16pesendljadetei,op54  Frhlingslied+16pesendljadetei,op54  Fuguequatrevoix+Kappaleet,piano,op21 u XzyXXX o+XXzydGd#XzyX+o##XXXXzyf#  M Gamlet+Hamlet,op67&Hamlet,op67a   Gehenichtvormir...+Romanssit,lauluni,piano,op27   Gigue+Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana) u  GimnvtestsvjatogoKirillaiMefodija d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy%#d a  Glaubnicht,meinFreund,glaubnicht+Romanssit,lauluni,piano,op6 Q   Glazkivesnygolubyje d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy#d =  Glckseligist,werlchelt+Blaen,ktoulybajetsja -  Gornimitiholeteladuanebesami+Romanssit,lauluni,piano,op47 |  GrandeSonate+Sonaatit,piano,op37,Gduuri(GrandeSonate) h  GrossmutterundEnkel+16pesendljadetei,op54 T  Groza,op76 d#XzyXXXԀ23 #XXX#Xzy#d @ GrussanA.G.Rubinstein+PrivetA.G.Rubinteinu 0 XzyXXX o+XXzydHd#XzyX+o##XXXXzy#   Hamlet,op67 d#XzyXXXԀ21 #XXX#XzyC#d X Hamlet,op67a d#XzyXXXԀ22 #XXX#Xzy#d H Harakternyjetantsy d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy=#d 8 HatdieMuttermichgeboren...+Romanssit,lauluni,piano,op27 ( Heinkuu+Vuodenajat,op37a  Helmikuu+Vuodenajat,op37a  Heldentat+Romanssit,lauluni,piano,op60  Herbst+16pesendljadetei,op54 u HerrschetderTag...+Romanssit,lauluni,piano,op47 a Hinter'mFensterimSchatten+Romanssit,lauluni,piano,op60 M HinwegtragemeinHerz+Unosimojeserdtsevzvenjatujudal 9  HorkjubilejuO.A.Petrov d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy #d %! Hortsvetovinasekomyh d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy#d "x Hotelbyvedinojeslovo... d#XzyXXXԀ26 #XXX#Xzy#d #h  Huhtikuu+Vuodenajat,op37a #X! Humoresque+Kappaleet,piano,op10 $D " Htanssi+Joutsenlampi,op20 %0!# XzyXXX o+XXzydId#XzyX+oB##XXXXzy #  '#% Ibolno,isladko...+Romanssit,lauluni,piano,op6 (X$& IchgefielIhnennicht+Romanssit,lauluni,piano,op63 )D%' Ichhabeniemitihrgesprochen+Romanssit,lauluni,piano,op25 *0&( Ichsegneeuch,Wlder...+Romanssit,lauluni,piano,op47 +') Ichwollt',meineSchmerzenergssensich...+Hotelbyvedinojeslovo... ,(* IchffnetedasFenster+Romanssit,lauluni,piano,op63 -(+ Ilsecachedanstagr ce+Laulut,lauluni,piano,op65 }.), Iltavesper+Vsenotnojebdenije,op52 i/*- Impromptu+Kappaleet,piano,op21  Impromptu,esmolli+Kappaleet,piano,op1   Impromptu,fmolli+Kappaleet,piano,op72 u ImpromptuCaprice,piano d#XzyXXXԀ27 #XXX#XzyR#d a Impromptut,piano,Asduuri d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d   Q Impromptut,piano,Asduuri(Momentolirico) d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d A  Impromptut,piano,esmolli+Kappaleet,piano,op1  1  Impromptut,piano,fmolli+Kappaleet,piano,op72   IndemGartennebenderFurt+Duetot,laulunet(2),piano,op46  l IndieserMondnacht+Laulut,lauluni,piano,op73  X  IntrbenTagen+Laulut,lauluni,piano,op73  D  InmittendesBalles...+Romanssit,lauluni,piano,op38 0  Invitationautrpac+Kappaleet,piano,op72   Iolanta+Jolanta,op69   Italialainenkapriisi,op45 d#XzyXXX 17 #XXX#Xzy\#d   ItalianCapriccio+Italialainenkapriisi,op45   Italjanskojekaprittio+Italialainenkapriisi,op45 m IeheruvimyIIII+Devatduhovnomuzykalnyhsotineni Y XzyXXX o+XXzydJd#XzyX+o##XXXXzy#  1 J'aimedanslerayon+Laulut,lauluni,piano,op65  Jalivpoledanetravukabyla...+Romanssit,lauluni,piano,op47 m Jasnejunikogdanegovoril...+Romanssit,lauluni,piano,op25 Y Jasnatalatebjaneljubila+Romanssit,lauluni,piano,op63 E Jatebenitegoneskau+Romanssit,lauluni,piano,op60 1 Javamnenravljus+Romanssit,lauluni,piano,op63  Janvier+Vuodenajat,op37a  l Jeudesons+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri X JevgeniOnegin,op24 d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy #d D JohannesChrysostomosinliturgia+Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41 4 Jolanta,op69 d#XzyXXXԀ22 #XXX#Xzy#d   Jolanthe+Jolanta,op69 ! Joulukuu+Vuodenajat,op37a "  Joutsenlampi,op20 d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy#d #! Joutsententanssi+Joutsenlampi,op20 u$" Juillet+Vuodenajat,op37a a% # Juin+Vuodenajat,op37a M&!$ XzyXXX o+XXzydKd#XzyX+o##XXXXzy#  %(#& Kradosti d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d u)$' Kabyznalaja...+Romanssit,lauluni,piano,op47 e*%( Kaknadgorjatejuzoloi...+Romanssit,lauluni,piano,op25 Q+&) Kaknaladili,durak+Romanssit,lauluni,piano,op25 =,'* Kamarinskaja+Lastenalbumi,op39 )-(+ Kanareika+Romanssit,lauluni,piano,op25 .x), Kanarialintu+Romanssit,lauluni,piano,op25 /d*- Kantaatit,naiskuoro(1880) d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d /P+. Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri) d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzyp#d  KantaattiPietariSuurelle+Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri)  Kantatavpamjat...PetraVelikogo+Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri) y Kantatezum...ZarPeterderGrossen+Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri) e Kappaleet,huilut(2),jousiork.,Dduuri d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy@#d Q Kappaleet,piano(AndenFlsschen,beiderBrcke) d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d A  Kappaleet,piano,op1#XzyXXX d11 #XXX#XzyX#d 1  Kappaleet,piano,op9 #XzyXXXd11d#XXX#Xzy#  !  Kappaleet,piano,op10 #XzyXXXԀd12d #XXX#Xzyj#  t Kappaleet,piano,op19 d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy#d  d  Kappaleet,piano,op21 d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy#d  T  Kappaleet,piano,op40 d#XzyXXX 17d#XXX#Xzy#  D  Kappaleet,piano,op51 d#XzyXXX 18d#XXX#Xzy#  4  Kappaleet,piano,op72 d#XzyXXXԀ23d#XXX#Xzy#  $  KeinWiderhall,keinWort,keinGruss+Romanssit,lauluni,piano,op28   KeinWort,omeinFreund+Romanssit,lauluni,piano,op6  Keskuu+Vuodenajat,op37a  Kiinalainentanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a u Kinderalbum+Lastenalbumi,op39 a Kinderliedchen+16pesendljadetei,op54 M Kohtalo+Fatum 9 Kolybelnajapesnvburju+16pesendljadetei,op54 % Kolybelnajapesnja+Romanssit,lauluni,piano,op16 t Konsertot,piano,ork.,nro1,op23,bmolli d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy#d ` Konsertot,piano,ork.,nro2,op44,Gduuri d#XzyXXX 17 #XXX#Xzy#d P Konsertot,piano,ork.,nro3,op75,Esduuri d#XzyXXXԀ23 #XXX#XzyZ#d @ Konsertot,viulu,ork.,op35,Dduuri#XzyXXX d15 #XXX#Xzy#d 0 Konserttifantasia,op56,Gduuri d#XzyXXX 19 #XXX#Xzy{#d   Konzertphantasie+Konserttifantasia,op56,Gduuri  Korolki+Romanssit,lauluni,piano,op28  Kruunajaismarssi d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d   Kukkaistanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a u! Kukkaisvalssi+Phkinnsrkijsarja,op71a a"  Kukkienjahynteistenkuoro+Hortsvetovinasekomyh M#! Kukuka+16pesendljadetei,op54 9$" KuznetsVakula+SeppVakula,op14 %% # Kvartetot,jouset,Bduuri d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy_#d &t!$ Kvartetot,jouset,nro1,op11,Dduurid#XzyXXX 12d #XXX#Xzy# 'd"% Kvartetot,jouset,nro2,op22,Fduuri 'T#& Kvartetot,jouset,nro3,op30,esmolli d#XzyXXX 15 #XXX#Xzy#d (@$' XzyXXX o+XXzydLd#XzyX+oP##XXXXzy.#  *&) L'espigle+Kappaleet,piano,op72  ,l'* L'orguedebarberie+Lastenalbumi,op39 ,X(+ Lachasse+Vuodenajat,op37a -D), LaFe+Feja .0*- Lamoisson+Vuodenajat,op37a /+. Lanouvellepoupe+Lastenalbumi,op39  Lapoupemalade+Lastenalbumi,op39  Lasorcire+Lastenalbumi,op39 u LassdasTrinkensein,duNarr..+Romanssit,lauluni,piano,op25 a Lastenalbumi,op39 d#XzyXXX 17 #XXX#Xzy#d M Lastotka+16pesendljadetei,op54 =  Laulut,lauluni,piano,op65 d#XzyXXXԀ21 #XXX#Xzy#d )  LeBarbierdeSville+SevilskiTsirjulnik  | Lematinenhiver+Lastenalbumi,op39  h Lepaysanprlude+Lastenalbumi,op39  T  Lepetitcavalier+Lastenalbumi,op39  @  Lebedinojeozero+Joutsenlampi,op20 ,  Lebewohl!+Romanssit,lauluni,piano,op60   Legenda+16pesendljadetei,op54   Legende+16pesendljadetei,op54   LeiseschwebteeineSeele...+Romanssit,lauluni,piano,op47 y  Leslarmes+Laulut,lauluni,piano,op65 e Lesnuitsdemai+Vuodenajat,op37a Q Lessaisons+Vuodenajat,op37a = LiedderZigeunerin+Romanssit,lauluni,piano,op60 ) Lityodin+Romanssit,lauluni,piano,op57 x LittleRussian+Sinfoniat,nro2,op17,cmolli d Liturgia+Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41 d#XzyXXX 17 #XXX#Xzyj#d P Liturgiedeshl.JoannSlatoust(Chrysostomos)+Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41 @ Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41 , Ljubovmertvetsa+Romanssit,lauluni,piano,op38  Lokakuu+Vuodenajat,op37a  Lumikki,op12 d#XzyXXX 12d#XXX#Xzy#   Lumoojatar d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy#d } XzyXXX o+XXzydMd#XzyX+o##XXXXzy#  Y  Maaliskuu+Vuodenajat,op37a !  Mai+Vuodenajat,op37a "  Maman+Lastenalbumi,op39 #! Mandragora+Hortsvetovinasekomyh m$" Manfred,op58 d#XzyXXXԀ20 #XXX#Xzy#d Y% # Manfredsinfonia+Manfred,op58 I&!$ MarchfortheVolunteerFleet+Vapaaehtoislaivastonmarssi 5'"% Marchefunbre+Kappaleet,piano,op21 !(#& Marchefunbre+Kappaleet,piano,op40  )p$' Marchesdessoldatsdebois+Lastenalbumi,op39 )\%( Marraskuu+Vuodenajat,op37a *H&) Mars+Vuodenajat,op37a +4'* MarschfrdasJurjewskiRegiment+Sotilasmarssi , (+ Mazepa+Mazeppa - ), Mazeppa d#XzyXXXԀ27 #XXX#Xzy #d .)- Mazurka,Cduuri+Kappaleet,piano,op40 /*. Mazurka,Dduuri+Kappaleet,piano,op40  MazurkadeSalon+Kappaleet,piano,op9  Mazurkapourdanser+Kappaleet,piano,op72 u Mazurka+Lastenalbumi,op39 a Mazurque+Kappaleet,piano,op21 M Mditation+Kappaleet,piano,op72 9  Mditation+Souvenird'unlieucher,op42 %  MeinGenius,meinEngel,meinFreund+Moigeni,moiangel,moidrug  t MeinGrtchen+16pesendljadetei,op54  ` MeinkleinerSchelm+Romanssit,lauluni,piano,op27  L  Melanholiteskajaserenada+Melankolinenserenadi,op26  8  Melankolinenserenadi,op26 d#XzyXXX 14 #XXX#Xzy#d $  Mlodie+Souvenird'unlieucher,op42   Mlodieantiquefran aise+Lastenalbumi,op39   Menuet+Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana)   Menuettoscherzoso+Kappaleet,piano,op51 u  Mezzanotte d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzyp#d a MignonsLied+Romanssit,lauluni,piano,op25 Q Militarymarch+Sotilasmarssi = Militrmarsch+Sotilasmarssi ) MiniaturOverture+Phkinnsrkijsarja,op71a x Minulastrast+Duetot,laulunet(2),piano,op46 d Moigeni,moiangel,moidrug d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy@#d P Moisadik+16pesendljadetei,op54 @ Mojabalovnitsa+Romanssit,lauluni,piano,op27 , Momentolirico+Impromptut,piano,Asduuri(Momentolirico)  Montenegro+Ternogorija  Morgendmmerung+Duetot,laulunet(2),piano,op46  Moskovakantaatti+Moskva y Moskva d#XzyXXXԀ28 #XXX#XzyD#d e Mozartiana+Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana) U  MuistojaFirenzest,op70 d#XzyXXXԀ22#XXX#Xzy#d  A! Muunnelmat,piano,amolli d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy#d 1"  Mysidelistoboizasnuveireki+Laulut,lauluni,piano,op73 !#! Myrsky,op18 d#XzyXXX 13 #XXX#Xzy}#d  $p" Myrsky+Groza,op76 $` # XzyXXX o+XXzydNd#XzyX+o2##XXXXzy#  &8"% Naberegu+16pesendljadetei,op54 %(#& Nanivyeltyje+Romanssit,lauluni,piano,op57 )t$' Nasongrjaduti d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzyh#d )`%( Nasongrjaduti+Romanssit,lauluni,piano,op27 *P&) Nazemljusumrakpal...+Romanssit,lauluni,piano,op47 +<'* Nacht+Laulut,lauluni,piano,op73 ,((+ Nacht+Romanssit,lauluni,piano,op60 -), Nachtvesper+Vsenotnojebdenije,op52 .*- Namzvezdykrotkijesijali+Romanssit,lauluni,piano,op60 /*. Napolilainentanssi+Joutsenlampi,op20  NathaValse+Kappaleet,piano,op51  NaturundLiebe+Prirodailjubov u Nedolgonamguljat d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzya#d a Nekukuetkavosyromboru d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy#d Q Neothodiotmenja...+Romanssit,lauluni,piano,op27 A  Nespraivai+Romanssit,lauluni,piano,op57 -  Never,moidrug,never+Romanssit,lauluni,piano,op6  | Neapolitandance+Joutsenlampi,op20  h Net,nikogdanenazovu+Romanssit,lauluni,piano,op28  T  Net,tolkotot,ktoznal+Romanssit,lauluni,piano,op6  @  NeugriechischesLied+Romanssit,lauluni,piano,op16 ,  Niotzyva,nislova,nipriveta+Romanssit,lauluni,piano,op28   Nislova,odrugmoi+Romanssit,lauluni,piano,op6   NichtderKuckuckimfeuchtenFichtenwald+Nekukuetkavosyromboru   Nichtlangemehrwandelnwir+Nedolgonamguljat y  NiewerdeichdenNamennennen+Romanssit,lauluni,piano,op28 e Niewerdeichdirsagen+Romanssit,lauluni,piano,op60 Q Nocturne+Kappaleet,piano,op10 = Nocturne+Kappaleet,piano,op19 ) Nol+Vuodenajat,op37a x Not d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy-!#d d Not+Laulut,lauluni,piano,op73 T Not+Romanssit,lauluni,piano,op60 @ Notevalatutkazolotaja d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy<"#d , Notibezumnyje+Romanssit,lauluni,piano,op60  Novembre+Vuodenajat,op37a  Novogreteskajapesnja+Romanssit,lauluni,piano,op16  Nurduallein+Romanssit,lauluni,piano,op57 } NurwerdieSehnsuchtkennt+Romanssit,lauluni,piano,op6 i NussknackerSuite+Phkinnsrkijsarja,op71a U  XzyXXX o+XXzydOd#XzyX+o$##XXXXzy^$#  -"  Oditja+Romanssit,lauluni,piano,op63 }#! O,jeslibytymogla,hotnajedinyimig...+Romanssit,lauluni,piano,op38 i$" O,jeslibyznalivy+Romanssit,lauluni,piano,op60 U% # OKind,ichsingedir+Romanssit,lauluni,piano,op63 A&!$ Osing'mirjenesLied+Romanssit,lauluni,piano,op16 -'"% O,spoietupesnju+Romanssit,lauluni,piano,op16 (|#& OwenndunurfreinenAugenblick...+Romanssit,lauluni,piano,op38 )h$' Owennihtwsstet+Romanssit,lauluni,piano,op60 )T%( October+Vuodenajat,op37a *@&) OhneZeit+Bezpory +,'* Ontakmenjaljubil+Romanssit,lauluni,piano,op28 ,(+ Oodiilolle+Kradosti -), Opritnik d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy(#d .)- Oratoriot(1864) d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy)#d }/*. OrkesterifantasiaMyrsky+Myrsky,op18  Orleansinneitsyt d#XzyXXXԀ28 #XXX#Xzy)#d  Orleanskajadeva+Orleansinneitsyt y Osen+16pesendljadetei,op54 e Ottego?+Romanssit,lauluni,piano,op6 Q Ovastu,souffled'aurore+Laulut,lauluni,piano,op65 =  Overture1812+1812,op49 )  Oxana'sCaprice+Tohvelit  x OxanasLaunen+Tohvelit  d XzyXXX o+XXzydPd#XzyX+o,##XXXXzy+#   <  Pamjativelikogohudonika+Triot,piano,jouset,op50,amolli )  Pasdedeux+Joutsenlampi,op20 x  Passlointain+Kappaleet,piano,op72 d  Patarouva,op68 d#XzyXXXԀ22 #XXX#Xzyx-#d P  Pateettinensinfonia+Sinfoniat,nro6,op74,hmolli @ Paternoster+Devatduhovnomuzykalnyhsotineni , Patetiteskaja+Sinfoniat,nro6,op74,hmolli  Pathtique+Sinfoniat,nro6,op74,hmolli  Perceneige+Vuodenajat,op37a  Pervojesvidanije+Romanssit,lauluni,piano,op63 y PesnMinony.+Romanssit,lauluni,piano,op25 e Pesntsyganki+Romanssit,lauluni,piano,op60 Q PesnZemfiry d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy/0#d = Pestsokaprittiozo+Pezzocapriccioso,op62 - Pezzocapriccioso,op62 d#XzyXXXԀ21 #XXX#Xzy0#d | Pezzoelegiaco+Triot,piano,jouset,op50,amolli  l PezzoinformadiSonatina+Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri X Pientenjoutsententanssi+Joutsenlampi,op20 D Pikovajadama+Patarouva,op68 0 Pimpinella+Romanssit,lauluni,piano,op38   PiqueDame+Patarouva,op68 ! Podvig+Romanssit,lauluni,piano,op60 "  Pogodi!+Romanssit,lauluni,piano,op16 }#! Poimihotraztosklivojepriznanije+Romanssit,lauluni,piano,op16 i$" Polaccadeconcert+Kappaleet,piano,op72 U% # Polish+Sinfoniat,nro3,op29,Dduuri A&!$ PolkadeSalon+Kappaleet,piano,op9 -'"% Polkapeudansante+Kappaleet,piano,op51 (|#& Polka+Lastenalbumi,op39 )h$' Pravovedskimar d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy65#d )T%( Pravovedteskajapesn d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy5#d *D&) Preghiera+Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana) +4'* Prlude+Kappaleet,piano,op21 , (+ Priredematin+Lastenalbumi,op39 - ), Primirenije+Romanssit,lauluni,piano,op25 .)- PrinsessaRuusunen,op66 d#XzyXXXԀ21 #XXX#XzyN7#d /*. Prirodailjubov d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy7#d  PrivetA.G.Rubinteinu d#XzyXXXԀ29 #XXX#XzyS8#d  Prosti!+Romanssit,lauluni,piano,op60 } Prostyjeslova+Romanssit,lauluni,piano,op60 i Ptitka+16pesendljadetei,op54 U Puolalainensinfonia+Sinfoniat,nro3,op29,Dduuri A  Putanitsa d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy9#d -  Phkinnsrkij,op71 d#XzyXXXԀ22 #XXX#Xzye:#d   Phkinnsrkijsarja,op71a d#XzyXXXԀ22 #XXX#Xzy:#d  p  XzyXXXo+XXzydQ,Rd#XzyX+ou;##XXXXzyV;#  8  Qu'importequel'hiver+Laulut,lauluni,piano,op65 %  QuasiRondo+Konserttifantasia,op56,Gduuri t  Rassvet+Duetot,laulunet(2),piano,op46 `  Rastvoriljaokno+Romanssit,lauluni,piano,op63 L Rechtsschulmarsch+Pravovedskimar 8 Rveriedusoir+Kappaleet,piano,op19 $ Rverieinterrompue+Kappaleet,piano,op40  Rverie+Kappaleet,piano,op9  Rvesd'enfant+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri  RimljanevKoliseje d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy>#d q Rokokoomuunnelmat,op33 d#XzyXXX 15 #XXX#Xzy?#d a Romance+Kappaleet,piano,op51  Q Romanssit,lauluni,piano,op6 #XzyXXXd 11d#XXX#Xzy?#  = Romanssit,lauluni,piano,op16#XzyXXX #XXX#Xzym@##XzyXXXd12d#XXX#Xzy@#  - Romanssit,lauluni,piano,op25 #XzyXXXd 14d#XXX#XzyCA#   Romanssit,lauluni,piano,op27 #XzyXXXd 14d#XXX#XzyA#   p Romanssit,lauluni,piano,op28 #XzyXXXd 15d#XXX#XzyiB#  ` Romanssit,lauluni,piano,op38#XzyXXXd 16 #XXX#XzyB#d P Romanssit,lauluni,piano,op47 d#XzyXXX 18 #XXX#XzyC#d  @ Romanssit,lauluni,piano,op57 d#XzyXXX 19 #XXX#Xzy#D#d !0 Romanssit,lauluni,piano,op60 d#XzyXXXԀ20 #XXX#XzyD#d "   Romanssit,lauluni,piano,op63 d#XzyXXXԀ21 #XXX#XzyBE#d #! Romanssit,lauluni,piano,op73 d#XzyXXXԀ23 #XXX#XzyE#d $ " Romanssit,piano,op5,fmolli#XzyXXX d11d #XXX#XzyQF# % # RomeoiDuletta+RomeojaJulia,ork. }&!$ RomeoiDuletta+RomeojaJulia,S,T,ork. i'"% RomeojaJulia,ork. d#XzyXXXԀ29 #XXX#XzyeG#d U(#& RomeojaJulia,S,T,ork. d#XzyXXXԀ29 #XXX#XzyG#d E)$' RomeoundJulia+RomeojaJulia,S,T,ork. 5*%( RomeoundJulia+RomeojaJulia,ork. !+&) Rondel+Laulut,lauluni,piano,op65  ,p'* Ruinesd'unch teau+SouvenirdeHapsal,op2 ,\(+ Ruokojentanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a -H), RussischerTanz+Phkinnsrkijsarja,op71a .4*- Ruusunen+PrinsessaRuusunen,op66 / +. ЇXzyXXX o+XXzydSd#XzyX+oAJ##XXXXzyJ#   Sagmir,wovonimdunklenGrn...+Romanssit,lauluni,piano,op57 P Sarjat,ork.,nro1,op43,dmolli d#XzyXXX 17 #XXX#XzyWK#d < Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri d#XzyXXX 18 #XXX#XzyK#d , Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri d#XzyXXX 19 #XXX#XzyL#d  Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri d#XzyXXXԀ20 #XXX#XzyM#d   Sarjat,ork.,op71a(Phkinnsrkij)+Phkinnsrkijsarja,op71a   Scnedansante+Kappaleet,piano,op72   Scnerustiquerusse+Dumka,op59 q  Scherzolarusse,Bduuri+Kappaleet,piano,op1 ]   Scherzoburlesque+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri I  Scherzohumoristique+Kappaleet,piano,op19 5  Scherzo+SouvenirdeHapsal,op2&Kappaleet,piano,op21&Kappaleet,piano,op40 !  Scherzo+Souvenird'unlieucher,op42&Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri  p  ScherzoFantaisie+Kappaleet,piano,op72 \  Schlagein!+Romanssit,lauluni,piano,op57 H SchmiedWakula+SeppVakula,op14 4 Schneeflckchen+Lumikki,op12   SchonerloschendieLichter+Romanssit,lauluni,piano,op63   SchottischeBallade+Duetot,laulunet(2),piano,op46  SchrecklicheMinute+Romanssit,lauluni,piano,op28  Schwanensee+Joutsenlampi,op20 m Sekstetot,jouset,op70+MuistojaFirenzest,op70 Y SemphirasLied+PesnZemfiry E SeppVakula,op14 d#XzyXXX 12d#XXX#XzyR#  1 Septembre+Vuodenajat,op37a ! Serbialainenmarssi+Slaavilainenmarssi,op31  p SerbischRussischerMarsch+Slaavilainenmarssi,op31 \ SerboRusskimar+Slaavilainenmarssi,op31 H SerenadaDonuana+Romanssit,lauluni,piano,op38 4 Serenade+Romanssit,lauluni,piano,op63&Laulut,lauluni,piano,op65   SerenadedesDonJuan+Romanssit,lauluni,piano,op38 !  Srnademlancolique+Melankolinenserenadi,op26 "  Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri d#XzyXXX 18 #XXX#XzyU#d #! Serenadit,soitinyhtye,Dduuri(Rubinstein) d#XzyXXXԀ29 #XXX#Xzy[V#d q$" Sevillanparturi+SevilskiTsirjulnik a% # SevilskiTsirjulnik d#XzyXXXԀ29 #XXX#XzyW#d M&!$ Sinfoniat,Esduuri d#XzyXXXԀ30 #XXX#XzyW#d ='"% Sinfoniat,nro1,op13,gmollid#XzyXXX 12 #XXX#Xzy"X#d -(#& Sinfoniat,nro2,op17,cmolli d#XzyXXX 12d#XXX#XzyX#  )$' Sinfoniat,nro3,op29,Dduuri d#XzyXXX 15d#XXX#XzyFY#   *p%( Sinfoniat,nro4,op36,fmolli d#XzyXXX 15 #XXX#XzyY#d *`&) Sinfoniat,nro5,op64,emolli d#XzyXXXԀ21 #XXX#XzygZ#d +P'* Sinfoniat,nro6,op74,hmolli d#XzyXXXԀ23 #XXX#XzyZ#d ,@(+ Sinfoniat,nro7+Sinfoniat,Esduuri -0), SinfoninenballadiVojevoda+Vojevoda,op78 .*- SixMlodies+Laulut,lauluni,piano,op65 /+. Sixmorceaux+Kappaleet,piano,op19  Sixmorceauxcompossdurunseulthme+Kappaleet,piano,op21  Sjuitaizbaletatelkuntik+Phkinnsrkijsarja,op71a u Skai,otjomvtenivetvei+Romanssit,lauluni,piano,op57 a SkobelewMarsch+Vapaaehtoislaivastonmarssi M Slaavilainenmarssi,op31 d#XzyXXX 15 #XXX#Xzy]#d 9  SlavonicMarch+Slaavilainenmarssi,op31 )  SlawischerMarsch+Slaavilainenmarssi,op31  x Slezadroit+Romanssit,lauluni,piano,op6  d Sljozy+Duetot,laulunet(2),piano,op46  P  Smert+Romanssit,lauluni,piano,op57  <  Smotri,vonoblako...+Romanssit,lauluni,piano,op27 (  Snegurotka+Lumikki,op12   Snova,kakprede,odin+Laulut,lauluni,piano,op73   Soschmerzlich,sosss...+Romanssit,lauluni,piano,op6   Soschnellvergessen+Zabyttakskoro u  Sokerihaltiajattarentanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a a Solovei+Romanssit,lauluni,piano,op60 M Solovuko d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzya#d 9 Sonaatit,piano,op37,Gduuri d#XzyXXX 16 #XXX#Xzy>b#d ) Sonaatit,piano,op80,cismolli d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzyb#d | Sotilasmarssi d#XzyXXXԀ30 #XXX#XzyHc#d  l Souvenird'unlieucher,op42 d#XzyXXX 17 #XXX#Xzyc#d \ SouvenirdeFlorence+MuistojaFirenzest,op70 L SouvenirdeHapsal,op2#XzyXXX d11 #XXX#Xzyd#d 8 Spjatajakrasavitsa+PrinsessaRuusunen,op66 ( Sredmratnyhdnei+Laulut,lauluni,piano,op73  Sredumnogobala...+Romanssit,lauluni,piano,op38  Stranajaminuta+Romanssit,lauluni,piano,op28  telkuntik+Phkinnsrkij,op71 u totlandskajaballada+Duetot,laulunet(2),piano,op46 a  SuiteausdemBallett"DerNussknacker"+Phkinnsrkijsarja,op71a M! Suitecaractristique+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri 9"  Suurentaiteilijanmuistolle+Triot,piano,jouset,op50,amolli %#! Swanlake+Joutsenlampi,op20 $t" Symphoniepathtique+Sinfoniat,nro6,op74,hmolli $` # Syyskuu+Vuodenajat,op37a %L!$ XzyXXX o+XXzydTd#XzyX+oh##XXXXzyh#  '$#& Takttoe?+Romanssit,lauluni,piano,op16 )t$' Talviunelmia+Sinfoniat,nro1,op13,gmolli )`%( Tammikuu+Vuodenajat,op37a *L&) Tanssiaistenpyrteess+Romanssit,lauluni,piano,op38 +8'* TanzderRohrflten+Phkinnsrkijsarja,op71a ,$(+ TanzderZuckerfee+Phkinnsrkijsarja,op71a -), Temaconvariazioni+Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri .)- Temaconvariazioni+Triot,piano,jouset,op50,amolli /*. Temarusso+Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri  Tempodimarciafunebre+Sinfoniat,nro3,op29,Dduuri  Tendresreproches+Kappaleet,piano,op72 u TheMaidofOrleans+Orleansinneitsyt a TheNutcracker+Phkinnsrkij,op71 M TheOprichnik+Opritnik 9  TheQueenofSpades+Patarouva,op68 %  TheSleepingbeauty+PrinsessaRuusunen,op66  t TheSnowMaiden+Lumikki,op12  ` TheSorceress+Lumoojatar  L  TheTempest+Myrsky,op18  8  TheVoyevoda+Vojevoja,op3 $  Themaconvariazioni+Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana)   ThmeoriginaletVariations+Kappaleet,piano,op19   Tobylorannejuvesnoi+Romanssit,lauluni,piano,op38   Tohvelit d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzyo#d q  TorestvennajauvertjuranaDatskigimn,op15 d#XzyXXX 12 #XXX#Xzy2p#d a Toukokuu+Vuodenajat,op37a Q Trauermarsch = Travkazelenejet+16pesendljadetei,op54 ) Trepak+Phkinnsrkijsarja,op71a x Triot,piano,jouset,op50,amolli d#XzyXXX 18 #XXX#Xzyq#d d Troika+Vuodenajat,op37a T Troismorceaux+Kappaleet,piano,op9 @ TrunkeneNchte+Romanssit,lauluni,piano,op60 , Trnen+Duetot,laulunet(2),piano,op46  Tarodeika+Lumoojatar  Terevitki+Tohvelit  Ternogorija d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzys#d y Ttosmolknulveselijaglas d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzy t#d i Tsvetok+16pesendljadetei,op54 Y  XzyXXX o+XXzydUd#XzyX+ot##XXXXzyt#  1"  UnpocodiChopin+Kappaleet,piano,op72 #! UnpocodiSchumann+Kappaleet,piano,op72 m$" Undwennauch+Romanssit,lauluni,piano,op16 Y% # Undina d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzy9v#d E&!$ Undine+Undina 5'"% UnelmaVolgalla+Vojevoda,op3 !(#& Unosimojeserdtsevzvenjatujudal d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzy0w#d  )p$' UnsleuchtetenmildeSterne+Romanssit,lauluni,piano,op60 )`%( Usni,petalnyidrug...+Romanssit,lauluni,piano,op47 *L&) Usni!+Romanssit,lauluni,piano,op57 +8'* Ugaslivkomnatahogni+Romanssit,lauluni,piano,op63 ,$(+ Utajetsneg,begutrutvi+16pesendljadetei,op54 -), XzyXXX o+XXzydVd#XzyX+oQy##XXXXzy/y#  /*. Vetulunnujunot+Laulut,lauluni,piano,op73  Vogorode,vozlebrodu+Duetot,laulunet(2),piano,op46  VakulatheSmith+SeppVakula,op14 u Vakulansepp+SeppVakula,op14 a Valse+Lastenalbumi,op39 M Valse+Sarjat,ork.,nro2,op53,Cduuri 9  Valse+Serenadit,jousiork.,op48,Cduuri %  Valse+Joutsenlampi,op20  t Valsecinqtemps+Kappaleet,piano,op72  ` Valse,Asduuri+Kappaleet,piano,op40  L  ValsedeSalon+Kappaleet,piano,op51  8  Valse,fismolli+Kappaleet,piano,op40 $  Valsemlancolique+Sarjat,ork.,nro3,op55,Gduuri   Valsesentimentale+Kappaleet,piano,op51   ValseBluette+Kappaleet,piano,op72   ValseCaprice,op4 #XzyXXX d11d#XXX#Xzy}#  q  ValseScherzo,op7,Aduuri#XzyXXX d11 #XXX#XzyU~#d a ValseScherzo,piano d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzy~#d Q ValseScherzo,viulu,ork.,op34,Cduuri d#XzyXXX 15 #XXX#Xzyx#d A Valssi+Joutsenlampi,op20 1 Valssi+PrinsessaRuusunen,op66  Vapaaehtoislaivastonmarssi d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzyo#d  l Variatinatemurokoko+Rokokoomuunnelmat,op33 \ Variationdelafedelilas+PrinsessaRuusunen,op66 H VariationenbereinRokokoThema+Rokokoomuunnelmat,op33 4 VariationonaRococotheme+Rokokoomuunnelmat,op33   VariazionefinaleeCoda+Triot,piano,jouset,op50,amolli   Venlinenmessu+Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41  Venlinentanssi+Phkinnsrkijsarja,op71a  Veredignum+Devatduhovnomuzykalnyhsotineni m Vesennjajapesnja+16pesendljadetei,op54 Y  Vesna,naiskuoro d#XzyXXXԀ30 #XXX#Xzy#d E! Vesna+16pesendljadetei,op54 5"  Vesper+Vsenotnojebdenije,op52 !#! Vespermessu+Vsenotnojebdenije,op52  $p" Veter,mieskuoro d#XzyXXXԀ31 #XXX#Xzy#d $\ # Veter+Duetot,laulunet(2),piano,op46 %L!$ Veter+Romanssit,lauluni,piano,op27 &8"% Vojevoda,kamariork. '$#& Vojevoda,op3#XzyXXX d11 #XXX#Xzy #d    ($' Vojevoda,op78 d#XzyXXXԀ24 #XXX#Xzy#d )%( VospominanijeoFlorentsi+MuistojaFirenzest,op70 *%) Vremenagoda+Vuodenajat,op37a y+&* Vsenotnojebdenije,op52 d#XzyXXX 18 #XXX#Xzy#d e,'+ Vteranjajanot+Romanssit,lauluni,piano,op60 U-(, Vuodenajat,op37a d#XzyXXX 16 #XXX#Xzy#d A.)- Vhvenlinensinfonia+Sinfoniat,nro2,op17,cmolli 1/*.  0+/ XzyXXX o+XXzydWd#XzyX+o##XXXXzyf#   Waltz+Joutsenlampi,op20&PrinsessaRuusunen,op66 P WarichnichteinGrsleinimFelde+Romanssit,lauluni,piano,op47 < Wartenoch!+Romanssit,lauluni,piano,op16 ( WarumderFreudenStimmewehren?+Ttosmolknulveselijaglas  Warum?+Romanssit,lauluni,piano,op6&Romanssit,lauluni,piano,op28   Weddingdance+Joutsenlampi,op20   Wennichdasgewusst...+Romanssit,lauluni,piano,op47 u  WieaufheisserAschenglut...+Romanssit,lauluni,piano,op25 a  Wiederwieeinstmalsallein+Laulut,lauluni,piano,op73 M   WiegenliedimSturm+16pesendljadetei,op54 9  Wiegenlied+Romanssit,lauluni,piano,op16 %  Winter+16pesendljadetei,op54 t  WinterDaydreams+Sinfoniat,nro1,op13,gmolli `  Winterabend+16pesendljadetei,op54 L  Wintertrume+Sinfoniat,nro1,op13,gmolli 8 WirsassenvereintamschlummerndenStrom+Laulut,lauluni,piano,op73 $ XzyXXX o+XXzydY,Zd#XzyX+o##XXXXzy#   Yhdeksnliturgistakuoroa+Devatduhovnomuzykalnyhsotineni L Yolanta+Jolanta,op69 8  Zaoknomvtenimelkajet+Romanssit,lauluni,piano,op60 $ Zabyttakskoro d#XzyXXXԀ31 #XXX#Xzy#d  Zakatilossolntse+Laulut,lauluni,piano,op73  Zatem?+Romanssit,lauluni,piano,op28  Zima+16pesendljadetei,op54 u Zimniveter+16pesendljadetei,op54 a Zimnijegrjozy+Sinfoniat,nro1,op13,gmolli M ZurErdeDmmerungsank...+Romanssit,lauluni,piano,op47 9 XzyXXX o+XXzydNumeroalkuisetd#XzyX+oђ##XXXXzy#  !t 16pesendljadetei,op54 d#XzyXXX 18 #XXX#Xzy#d a" 50russischeVolkslieder+50venlistkansanlaulua Q#  50venlistkansanlaulua d#XzyXXXԀ31 #XXX#Xzyf#d =$! 1812,op49 d#XzyXXXԀ18 #XXX#Xzyݔ#d -% " u$XX 4.2Venjnkielistennimienhakemisto #XX$uV#F +')   XXd #XX # d .|)+       !  A 3 +Angelvopijae -/*,  p  0|+-  XX d d #XX ז#     ) 3      ) 1  +16pesendljadetei,op54    !  # 9 +Bezpory       %     A ?   % , %  ...+Romanssit,lauluni,piano,op47       , '  )  9   ' % A +Blaen,ktoulybajetsja u   #  %   )    +BorisGodunov a   ) # A +Myrsky,op18 M   XX d d #XX # %      #  ,     #  ) +Duetot,laulunet(2),piano,op46 9    = ' )  )   ) ?   1 ; +Laulut,lauluni,piano,op73 %    #    '     '  ) #      +Rokokoomuunnelmat,op33 t   %   A A ! %  A +16pesendljadetei,op54 `   %   +16pesendljadetei,op54&Vesna,naiskuoro L   1 # +Romanssit,lauluni,piano,op27&Duetot,laulunet(2),piano,op46 8   1 # +Veter,mieskuoro $      +Vojevoda,op3&Vojevoda,op78&Vojevoda,kamariork.    % !         *   #  /   +MuistojaFirenzest,op70   #       +Vuodenajat,op37a   %   5      +Vsenotnojebdenije,op52 q  1 #  3  A A   1 ; +Romanssit,lauluni,piano,op60 ]  XX d d #XX B# 5     ' +Hamlet,op67&Hamlet,op67a I     ;  ' 1 % ' %  .  #       +   A +Gimnvtestsv.KirillaiMefodija 5        %  9    )  9 ...+Glazkivesnygolubyje !   #     '  -   '   ) 3    %    +Romanssit,lauluni,piano,op47  p  #    +Groza,op76 \  XX d d #XX $# 4    ' ; ) -      )  9    ;  9 - %  1      +Devatduhovnomuzykalnyhsotineni  H   ;   /  #  ' ...+Romanssit,lauluni,piano,op47 !4  ' %      ;    +Lastenalbumi,op39 "    ' %   A ! %    +16pesendljadetei,op54 # !    ' #   $        /    %     2 )  %    +DmitriSamozvanetsiVasiliuiski $"  XX d #XX X#d  m&!$            +JevgeniOnegin,op24 '"%  %     '   A #      +Romanssit,lauluni,piano,op27 m(#&   XXd#XX # XX #XX #d 1+&)         '       ' +Romanssit,lauluni,piano,op60 E,'*    9 ' ; '   %   #  +Zabyttakskoro 1-(+     '    % %    / +Laulut,lauluni,piano,op73 .),   1  ?+Romanssit,lauluni,piano,op28  /l*-     +16pesendljadetei,op54 /X+.       #  9 +Sinfoniat,nro1,op13,gmolli         1 # +16pesendljadetei,op54   XX d d #XX $# a     ;   , %     ...+Romanssit,lauluni,piano,op6 u      '  +Jolanta,op69 a   '   ; A  %     ! #  1 1   +Italialainenkapriisi,op45 M   XX d d #XX ګ# %   #   % '  +Kradosti 9      9      A ...+Romanssit,lauluni,piano,op47 %         # A 1 ?      +Romanssit,lauluni,piano,op25 t            , ) #   +Romanssit,lauluni,piano,op25 `      #    +Romanssit,lauluni,piano,op25 L     '  '      A ' ; ... ' #         +Kantaatit,T,sekakuoro,ork.(PietariSuuri) 8     9     A ! %  ;   ) # ? +16pesendljadetei,op54 $    9     A ! %  A +Romanssit,lauluni,piano,op16    #   ;   +Romanssit,lauluni,piano,op28   )   /    )   +SeppVakula,op14   )  ) 3   +16pesendljadetei,op54 q d XX  d #XX *# I   % '  1   +16pesendljadetei,op54 ]        #  +Joutsenlampi,op20 I     +16pesendljadetei,op54 5   ' ) #   A %  .         '  ) % '  +Liturgijasv.IoannaZlatousta,op41 !   3 ; ' 9    +Romanssit,lauluni,piano,op57  p  ?    ;  # '  /  +Romanssit,lauluni,piano,op38 \  XX d d #XX # 4    !  +Mazepa  H    + # +Manfred,op58 !4     -    1 %   A % #    +Melankolinenserenadi,op26 "      )   % ' #  % ' ; +Duetot,laulunet(2),piano,op46 # !    %    +16pesendljadetei,op54 $"        ,       ,   # )  +Moigeni,moiangel,moidrug % #   %    +Moskva m&!$   /  # '     +Sarjat,ork.,nro4,op61,Gduuri(Mozartiana) Y'"%   A        /  +Romanssit,lauluni,piano,op27 E(#&  9 %    % '       %  )  3  #   +Laulut,lauluni,piano,op73 1)$'  XX d d #XX #  +l&)    #  ) +16pesendljadetei,op54 ,'*      ? % )  #   !   +Romanssit,lauluni,piano,op47  -l(+      9   ' 9 +Romanssit,lauluni,piano,op57 -X),   %    # A ) 5   +Nasongrjaduti .D*-   %    # A ) 5   +Romanssit,lauluni,piano,op27 /0+.       9  #  '   %  A   +Romanssit,lauluni,piano,op60    # ; ,   # )  ,  # ; +Romanssit,lauluni,piano,op6           )  A ' +Nedolgonamguljat u   )  ) 3 1     % 9 #     # ) +Nekukuetkavosyromboru a   ' -    '   A ...+Romanssit,lauluni,piano,op27 M  % ! #  3     +Romanssit,lauluni,piano,op57 9   ' ,            ) +Romanssit,lauluni,piano,op28 %   ' ,'     '  ' , '      +Romanssit,lauluni,piano,op6  t    '  9   ,  %     ,  ! #   '  +Romanssit,lauluni,piano,op28  `   %     , # )     +Romanssit,lauluni,piano,op6  L       # 1 %   A ! %  A +Romanssit,lauluni,piano,op16  8    1     ' ) 1       '  A +Notevalatutkazolotaja $    1    )   9 +Romanssit,lauluni,piano,op60     1 ; +Romanssit,lauluni,piano,op60&Laulut,lauluni,piano,op73&Not    XX d d #XX z# q    ' A +Romanssit,lauluni,piano,op63   , %    9 ' 9      ,-  ' ;     9     +Romanssit,lauluni,piano,op38 q  , %    9       9 +Romanssit,lauluni,piano,op60 ]  ,% !    ' ) ! %  ? +Romanssit,lauluni,piano,op16 I   '     A  ?    +Romanssit,lauluni,piano,op28 5  ! #  1    +Opritnik !  #    %   A   +Orleansinneitsyt  p  %  ; +16pesendljadetei,op54 \  ' 1   ?+Romanssit,lauluni,piano,op6 H  XX d d #XX #      A '         - )       +Triot,piano,jouset,op50,amolli 4   ' '  1 %   A +Sinfoniat,nro6,op74,hmolli    #   %      +Romanssit,lauluni,piano,op63    %  ;   +  # 9 +PesnZemfiry    %  ;    ;   9 +Romanssit,lauluni,piano,op25 !  %  ; / 9      +Romanssit,lauluni,piano,op60 m"   % /    ! #  1 1     +Pezzocapriccioso,op62 Y#!       A     +Patarouva,op68 E$"      !+Romanssit,lauluni,piano,op16 1% #      +Romanssit,lauluni,piano,op60 &!$      -  ' ; #   '  %      ! #       +Romanssit,lauluni,piano,op16  'l"%  #     %      # 3 +Pravovedskimar 'X#&  #     1 %   A ! %  ; +Pravovedteskajapesn (D$'  #   ' . ." )    3 '   ) +PrivetA.G.Rubinteinu )0%(  #    #   +Romanssit,lauluni,piano,op25 *&)  #  #     ?    ; +Prirodailjubov +'*  #  % '  !+Romanssit,lauluni,piano,op60 ,'+  #  % ' 9 %     +Romanssit,lauluni,piano,op60 }-(,  '  1   +16pesendljadetei,op54 i.)-  ) '    /  +Putanitsa U/*.  A0+/  XX d" d #XX #  "  % %  ' +Duetot,laulunet(2),piano,op46  "  % '         +Romanssit,lauluni,piano,op63  "    A       % +RimljanevKoliseje  "       )  ' '  +RomeojaJulia,ork.&RomeojaJulia,S,T,ork. u  XX d$ d #XX # M  $    %    .  # ?  7    +SevilskiTsirjulnik a  $ #   " ) % %      # 3 +Slaavilainenmarssi,op31 M  $ #        )    +Romanssit,lauluni,piano,op38 9   $ #    +Romanssit,lauluni,piano,op63 %  $     , 1   '    '   +Romanssit,lauluni,piano,op57 t  $    #    ' +Romanssit,lauluni,piano,op6 `  $   9 +Duetot,laulunet(2),piano,op46 L  $  # ' ; +Romanssit,lauluni,piano,op57 8  $   ' #  ,         +Romanssit,lauluni,piano,op27 $ $   ) #  1   +Lumikki,op12  $     ,   ! #  ,   +Laulut,lauluni,piano,op73  $      +Romanssit,lauluni,piano,op60  $     ) 3   +Solovuko q $ ! A 5  A  #  %    /  +PrinsessaRuusunen,op66 ] $ #  #  1  9 -   +Laulut,lauluni,piano,op73 I $ # 3 )          ...+Romanssit,lauluni,piano,op38 5 $ ' #  3   A    ) '  +Romanssit,lauluni,piano,op28 ! $ ?  '       '  4   )  1   +Phkinnsrkijsarja,op71a  p  XX d& d #XX # H &   1 '   ?+Romanssit,lauluni,piano,op16 \ &   9   #    ?  %    +Romanssit,lauluni,piano,op38 H &  #  % '     A )  # ' ? #      ' %        +Torestvennajauvertjura...,op15 4 & #        ' +16pesendljadetei,op54    p  XX d( d#XX #  "  (    %         '  -     +Romanssit,lauluni,piano,op63 # ! (  '  ' %   ,  ) ' # ) 1   +16pesendljadetei,op54 $" (     +Undina % # (   %    % # /     A 5 ) ?   ; +Unosimojeserdtsevzvenjatujudal m&!$ ( %   ,! 1   ;  9  # )  ...+Romanssit,lauluni,piano,op47 Y'"% ( %   !+Romanssit,lauluni,piano,op57 E(#&   XXd* d #XX # *%( *  ' )  +Fatum 1+&) * A +Feja ,'* *   #  '   %   A ! %  A +Romanssit,lauluni,piano,op38  -l(+ * #   1 %    "      +FrancescadaRimini,op32 -X),  XX d, d #XX # /0+. ,  #   ' #  9 '   / 9 +Harakternyjetantsy  ,  #  ?    ?  . . ' #   +HorkjubilejuO.A.Petrov  ,  # /  '      %    9 - +Hortsvetovinasekomyh u ,  '   9    %     +Hotelbyvedinojeslovo... a  XX d. #XX # XXԀ#XX N# d p  9  .  '   +16pesendljadetei,op54 M    XXd0 d #XX  # %  0  #     +Lumoojatar 9   0 #   1   +Tohvelit %  0 #     #  A +Ternogorija t  0 '  %      )   %   A    % +Ttosmolknulveselijaglas `    XXd4 d #XX # p       P    8  4   )  1   +Phkinnsrkij,op71 L 4  '    %   A       +Duetot,laulunet(2),piano,op46 8  p  XX d@ d #XX #  @      #   ? % +Romanssit,lauluni,piano,op63 $ @    !     ' #   ) 3    9   ...+Romanssit,lauluni,piano,op47  @ %  ?            #   ...+Romanssit,lauluni,piano,op25  @ %   1    '  A   ?     +Romanssit,lauluni,piano,op63  @ '    1    %    ) +Romanssit,lauluni,piano,op60 q