| | - Aleksandr Konstantinovitš Glazunov (1865-1936) oli venäläinen säveltäjä, jonka elämä ulottui sekä Eurooppaan että vallankumouksen jälkeiseen Neuvostoliittoon. Suomalaisille Glazunov on ollut keskimääräistä läheisempi hahmo runsaisen vierailujen (1910, 1914, 1915 ja 1922) sekä eräiden suomalais-aiheisten sävellystensä ansiosta.
-
- Glazunovin tuotanto on suhteellisen suppea, mutta osittain huonosti tutkittu ja dokumentoitu (erityisesti laulumusiikki). Ohjeluettelon ratkaisut perustuvat tästä syystä Groven tietosanakirjan teosluetteloon ja Otavan ison musiikkitietosanakirjan niukkatietoiseen, mutta suomenkielisten nimitysten osalta autoratiiviseen listaukseen.
Useimmilla Glazunovin teoksilla on opusnumero, joiden sarjassa ei myöskään ole puutteita. Ehkä suurin luetteloijan ongelma liittyy teosten nimien kieliasuun. Lukuisten venäjänkielisten nimien lisäksi Grovessa on listattu useita ranskan- ja eräitä englanninkielisiä nimiä. Ranskankieliset lienevät ainakin autenttisia, olihan Glazunov melkoinen kosmopoliitti ja vietti elämänsä loppuvuodet käytännössä Ranskassa. -
- Eräiden Otavan mainitsemien teosten yksilöiminen on ongelmallista, ja muutamia en ole pystynyt Groven luettelosta paikantamaan. Nämä on mainittu opusnumerottomien perässä. Glazunovin harvat laulusävellykset ovat Grovessakin tarkemmin analysoimatta, mistä syystä ne on jätetty ohjeluettelossakin pelkän ryhmänimen varaan. Näitä opuksia (4, 27, 59 ja 60) voidaan tietojen lisääntyessä täydentää. Grove mainitsee myös opusnumerottomien laulujen olemassaolosta, mutta ei anna tarkempia tietoja.
-
- Suomalaisissa luettelointisäännöissä ei ole selkeitä ohjeita siitä, miten kahden tai useamman säveltäjän yhteistyötä olevan sävellyksen nimi standardoidaan. Glazunovilla näitä yhteisiä sävellyksiä on suhteellisen runsaasti, mutta Groven listauksessakin on suhteellisen suppeat tiedot mm. muista säveltäjistä. Käytännön syistä nämä teokset on jätetty varsinaisen ohjeluettelon ulkopuolelle pelkkänä listauksena. Yhteisteoksiin ei kovin usein myöskään törmää käytännössä.
-
- Tämä verkkomuotoinen ohjeluettelo noudattaa muilta osin perinteisiä ratkaisuja.
-
- Helsingin Viikissä heinäkuun helteissä 2003
-
- Heikki Poroila
|