Gianni Celati (s. 1937) nousi 1970-luvulla Italian nykykirjallisuuden kärkeen Italo Calvinon innostamana ja tukemana. Celati on myös kääntänyt italiaksi mm Célineä ja Barthesia. Kohti joen suuta on kolmas suomennos Celatin kahdeksan teosta käsittävästä tuotannosta.