Kirjallinen kysymys E-1840/01. Esittäjä: Esko Seppänen (GUE/NGL) komissiolle

 

Kysymys komissiolle 10.6.2001. Aihe: Brysselin jätevesipuhdistamot (Jatkokysymys vanhasta asiasta siltä pohjalta, että Brysselin jätevesiä ei ole lainkaan puhdistettu)

Vastauksessaan suulliseen kysymykseeni 94 (H-0355/98) komissio ei katso Belgian viranomaisten täyttäneen "yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY, erityisesti sen 17 artiklan mukaisia velvoitteitaan". Sen vuoksi komissio ilmoitti perussopimusten valvojana ryhtyneensä "tarpeellisiin toimenpiteisiin EY:n perustamissopimuksen 169 mukaisen rikkomusmenettelyn käynnistämiseksi." Kysyn, ovatko Belgian viranomaiset sittemmin täyttäneet direktiivin vaatimukset ja mitä seurauksia on ollut komission käynnistämästä rikkomusmenettelystä?

E-1840/01FI Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus (5.9.2001)

Belgia ei ole pannut ajoissa täytäntöön yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annettua neuvoston direktiiviä 91/271/ETY . Brysselin lisäksi useissa muissa Flanderin ja Wallonian suurissa taajamissa yhdyskuntajätevesiä ei edelleenkään käsitellä asianmukaisesti. Komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin kahdella taholla. Ensimmäinen rikkomisesta johtuva menettely aloitettiin vuonna 1998, koska direktiivin täytäntöön panemiseksi laaditun ohjelman sisältö ei ollut direktiivin mukainen. Komission toimet ovat johtaneet Belgian tuomitsemiseen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa 6. heinäkuuta 2000 annetulla tuomiolla . Toinen rikkomisesta johtuva menettely aloitettiin vuonna 1999, koska direktiivin täytäntöönpano oli viivästynyt viemärijärjestelmien ja jätevedenpuhdistamojen rakentamisen osalta haavoittumiselle alttiilla alueilla. Brysselin pääkaupunkialuetta varten on rakennettu jätevedenpuhdistamo, joka pystyy käsittelemään asukasvastinelukua (avl) 360 000 vastaavan määrän jätevettä. Toinen puhdistamo, jonka suunniteltu kapasiteetti on 1 100 000 avl, on kuitenkin vasta suunnitteluvaiheessa. Brysselin pääkaupunkialue suunnittelee voivansa korjata tilanteen direktiivin mukaiseksi vuoteen 2005 mennessä. Koska Brysselin alue on määritelty alueeksi, joka johtaa jätevetensä haavoittumiselle alttiille alueelle, edellä mainitut direktiivin vaatimukset olisi pitänyt täyttää jo 31. joulukuuta 1998 mennessä. Direktiivin 17 artiklan johdosta Brysselin viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle täytäntöönpano-ohjelman, mutta ohjelma on edelleen puutteellinen keruujärjestelmän osalta. Belgialle toimitettiin asiasta perusteltu lausunto vuonna 2000. Viimeisimmässä rikkomistapauksia käsitelleessä kokouksessaan komissio päätti siirtää asian tuomioistuimen käsiteltäväksi.