KIRJALLINEN KYSYMYS E-3250/05
esittäjä(t): Esko Seppänen (GUE/NGL)
komissiolle

Aihe: IAEA:n yleissopimus

Liittyessään Euratomin kautta IAEA:n yleissopimukseen käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen hallinnoinnista (management) unioni jätti varauman 27 artiklan 1 kohdan i alakohtaan. On epäselvää, onko tämä varauma tarpeellinen muutettaessa direktiiviä 92/3/Euratom , ja jos on, voisiko komissio perustella varauman tarpeellisuuden?

EYVL L 35, 12.2.1992, s. 24.

 

E-3250/05FI
Andris Piebalgsin
komission puolesta antama vastaus
(11.11.2005)

 

Neuvosto teki 24. tammikuuta 2005 päätöksen sen hyväksymisestä, että Euroopan atomienergiayhteisö liittyy käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskevaan yhteiseen yleissopimukseen.

Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta annetun direktiivin 92/3/Euratom 12 artiklan 1 kohta ei tällä hetkellä vastaa yhteisen yleissopimuksen 27 artiklan 1 kohdan i alakohdan eritysmääräystä, jonka mukaan valtioiden rajat ylittäviin siirtoihin vaaditaan vastaanottajavaltion ennakkosuostumus. Tästä oli neuvoston päätöksessä erityinen maininta.

Jotta asia voitaisiin ratkaista ajatellen atomienergiayhteisön liittymistä yleissopimukseen, kyseinen kohta muutetaan jätteen siirtoja koskevan direktiivin muuttamisesta piakkoin annettavassa komission lopullisessa ehdotuksessa . Tarkistetusta direktiivistä tulee näin ollen yhdenmukainen yhteisen yleissopimuksen määräyksen kanssa.

 

2005/84/Euratom, EUVL L 30, 3.2.2005; s. 10.

Katso myös: KOM (2004) 716 lopullinen.