KIRJALLINEN KYSYMYS E-2501/01 esittäjä(t): Esko Seppänen (GUE/NGL) komissiolle

Aihe: Odessan-Brodyn öljyputki (03. syyskuuta 2001)

Ukrainassa on valmistunut öljyputki Odessasta Brodyyn. EU:n komissio on avustanut putken rakentamista vuodesta 1995 alkaen. Kuinka paljon rahaa EU on antanut putkiprojektiin suoraan tai välillisesti?

E-2501/01FI Christopher Pattenin komission puolesta antama vastaus (5.11.2001)

Komissio on tukenut Ukrainan energiasektoria vuodesta 1995 antamalla teknistä apua ja välittämällä taitotietoa Ukrainan kansallisille energiayhtiöille tavoitteena energia-alan uudistuksen nopeuttaminen sekä Ukrainan energiatehokkuuden ja -turvallisuuden parantaminen. Odessan ja Brodyn välisen öljyputken osalta komissio on auttanut Ukrainaa Inogate-ohjelman (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) ja kansallisen Tacis-ohjelman avulla putken turvallisuuden ja toimivuuden tarkastamisessa. Vastaavaa apua on annettu Druzhban öljyputken osalta (kansallinen Tacis-ohjelma, 3,2 miljoonaa euroa). Kyseisen hankkeen puitteissa välitettiin ukrainalaisille asiantuntijoille myös taitotietoa nykyaikaisista huoltotekniikoista kaikkien Ukrainan läpi kulkevien putkien toiminnan varmistamiseksi. Yhteisön varoista ei ole tehty yhtään suoraa investointia Odessan ja Brodyn välisen öljyputken rakennushankkeeseen. Ukrainassa on parhaillaan suunnitteilla tai meneillään useita muita öljyputkiin liittyviä energia-alan tukihankkeita, joihin kuuluu muun muassa kansainväliset standardit täyttävien kaasunmittausasemien rakentaminen Grebenikiin ja Kaushaniin (Inogate, 4 miljoonaa euroa) ja Ukrainaa, Valko-Venäjää ja Moldovaa palvelevan alueellisen kaasunkalibrointikeskuksen rakentaminen (Inogate, 7,5 miljoonaa euroa, pitäisi alkaa lyhyen ajan sisällä).