garrafa
maleua

mbalele
mwoda
nkate
ntchuva

pisa
pondas
watiwa
35

MBALELE

Tässä leikissä on kaksi vaihetta. Ensin määrätään osallistujien järjestys leikinluvun avulla. Yksi osallistujista valitaan leikinlaskijaksi ja muut istuvat riviin jalat ojennettuina.

Ensin laskija huutaa: - Mbalele, mbaleleeeee!
Muut vastaavat: - Oieeee!

Sitten leikinlaskija lukee laulun ja koskettaa jokaisella tahdilla yhden leikkijän varpaita. Jokainen tahti vastaa aina yhtä jalkaa.

Amu tchutchu ban-ga
banga mambo du-ri
manga dori ya-ku
yaku paltha mam-ba
mamba kulo kum-ba
kari ma-ka
bonga ka-pa tlha!


Leikkijä jonka kohdalla laulu loppuu, koukistaa sen jalan johon laskija viimeiseksi koski. Laskija aloittaa laulun alusta ja koskee nyt vain suorana olevia jalkoja. Kun osallistujan molemmat jalat on valittu, hän siirtyy jonoon odottamaan. Seuraavat tulevat valitussa järjestyksessä hänen peräänsä.

Leikin toisessa vaiheessa osallistujat seisovat jonossa jalat ja kädet maassa. Leikinlaskija yrittää saada heidät kaatumaan. Ensin hän tuuppaisee jokaista vuorollaan kylkeen. Jos leikkijä kaatuu, hän joutuu pois jonosta. Toisella kierroksella laskija yrittää saada muita kaatumaan kutittamalla heitä kyljestä. Seuraavilla kierroksilla hän voi kutittaa esimerkiksi kainaloista tai nilkoista. Leikkiä voidaan jatkaa myös niin, että jonossa olijat asettuvat joka kierroksella eri asentoon.

Leikin toinen vaihe voidaan toteuttaa myös niin, että ensimmäiseksi valittu leikkijä menee istumaan maahan ja kiertää kätensä puun ympärille. Muut asettuvat istumaan jonoon hänen taakseen niin, että kukin ottaa edessään istuvaa kiinni vyötäisiltä. Leikinlaskija yrittää hajottaa jonon kutittamalla ja tuuppimalla.

Niassan maakunnassa tämän leikin nimi on Sambuarera. Se on makuan kieltä ja tarkoittaa 'istua jalat ojennettuina'.

Lisää mosambikilaisia leikkejä löytyy Suomi-Moçambique-seuran julkaisemasta Amagamulamulazetxê-kirjasta.