<<< PreviousTable of ContentsNext -->>>


Mail from another city ež1

by Leena Krohn ež2

The work of the surveyor - The eighteenth letter ež349

Table of Contents
<< Previous || Next -->>

The work of the surveyor - The eighteenth letter ež349

Today I have looked through my window at the work of the City Surveyor. I have already watched him in another part of the city, fulfilling his professional responsibilities, and now, this morning, he has reached our street. He measures the lengths and widths of streets, the diameters of squares and the heights of buildings. I do not know why he measures them, but I suppose the information he produces is stored in an archive somewhere and that interested parties can consult them there. ež350

His territory is rather large and he is very hard-working, but he has only one measuring device: his own body. It is a long, green body, and he uses it extremely skilfully; I have previously had the opportunity to admire such agility only in the performances of acrobats. Sometimes his body forms a large loop; the next moment it has stretched out again to a long, straight stretch and he has covered quite a distance along the street. He also has no trouble in climbing vertical brick walls, right up to the eaves, and he does not seem to suffer from vertigo of any kind. ež351

As I came from the shop and took a short cut through the park, I saw the Surveyor eating his lunch on a bench. On his head was the white cap worn by city officials, decorated with spiral patterns. I asked if I might sit with him for a moment, and he willingly made space. ež352

'Would you like some?' he asked, opening his lunch box. But I had already eaten, and refused, with thanks. There was something I wished to ask him. ež353

'Do you find your work interesting?' I asked, for something to say. ež354

'Extremely,' he replied, munching his sandwich. Behind us, in playground, the children of Tainaron, screaming, were playing the games played by all the children in the world: running away, being had, and then exchanging prisoner for persecutor. ež355

'Have you been doing it for long?' ež356

'Ever since I reached my full height,' the Surveyor replied, pouring a steaming, sweet-smelling drink from his thermos flask into his cup. ež357

Bells rang out from the cathedral, the children left the playground and disappeared into the shade of the trees. It was already almost noon, and the siesta was beginning. I could not see any movement anywhere, and heard only the booming of the bells. It felt as if life were standing still, resting and reviving like the Surveyor. ež358

Through the incessant ringing, I heard his even voice: 'My father did the same work, and his father and his grandfather and his grandfather's father. A new City Surveyor is chosen from each generation; now it is I.' ež359

And he added something which I did not hear, for the power of the bells swelled to numb the ears. ež360

I bent over toward him and his flat face neared my mouth. Now I could hear what he said: 'I am the measure of all things.' ež361

But he did not say it haughtily, merely stated it, brushing the crumbs from his chest. ež362

'But this part of the city is old,' I thought aloud. 'Was it not surveyed many generations ago? What could there be to measure here?' ež363

He looked at me in disbelief. 'What is there to measure?' he asked. 'It was a different time then. A different time, and different measuring devices. I and my grandfather are not at all the same size, as you may have thought.' ež364

He took a large piece of fruit from his bag, sinking his many rows of healthy teeth into it. I no longer knew what to say, and felt a fool. ež365

When the Surveyor had sucked the stem clean and dropped it into a rubbish bin decorated with the city arms, he rose decisively and felt it his duty to remark: 'Back to work!' ež366

He, the measure of all things, hurried energetically to fulfil the demands of his job, growing smaller and smaller on the park path, and a straight, clear furrow was left in its raked sand. He went as official representatives of the people go, or as those who know that everything has its measure, and more - what and who he himself is. ež367

And, following the Surveyor's example, time too moved on; a dry leaf fell before me on to the dust and it was the first leaf of autumn. The season had changed. ež368

The bells had stopped echoing, but the city radiated its own sound, like a busy bumble-bee. The brightly coloured Ferris wheel of the Tainaron funfair, which was motionless for a moment at midday, started to spin once more. I saw it from the bench on which I was sitting, alone; it can be seen down in the harbour and in all the squares and markets, so high has it been set up, in the constant wind. ež369

<<< PreviousTable of ContentsNext -->>>


Table of Contents
<< Previous || Next -->>

Author: ©Leena Krohn 1998
Translation: ©Hildi Hawkins
E-presentation: © Ralph Amissah
W3 since October 3 1993