Marrask. 2 p 1944

Maisteri Helle Kannila
Helsinki

Koska nämä kirjeet ovat kurssin viimeiset, pyydän kiittää Teitä, maisteri
Kannila, opetuksestanne ja siitä, että olette valmistanut tämänlaatuisen
kurssin. Se oli vain kovin lyhyt. Siitäkin huolimatta se antoi minulle paljon.

Olen tähän saakka luullut jonkin verran tuntevani kaunokirjallisuutta, ja
niin ovat tietääkseni luulleet työtoverini ja kirjastoyleisökin. Tämä kurssi
opetti minut huomaamaan vajavaisuuteni. Esim. Böökin "Kesäistä leikkiä"
olen suositellut vallan väärille henkilöille. Viitsimättä tutustua siihen, olen
kuvitellut, että se olisi jotakin boo- tai valtosmaista. ---

Kurssi on hauska, eikä liian vaikea. Vastaukseni olivat kenties sekavia ja
vajanaisia. Mutta parhaani kuitenkin tein saadakseni käsityksen asioista
ymmärretyksi. Vaikeinta oli vastata kysymykseen, millaisille henkilöille
suosittelisin määrättyä kirjailijaa. Näin pienessä kaupungissa kirjastovir-
kailijat tulevat helposti tuntemaan eri lainaajien kirjallisen maun, mutta
minusta on vaikeata yleistäen määritellä asiaa. Selvisin siitä sentään
jotenkin.

Vielä kerran, sydämellinen kiitos tästä opetuksesta

Kunniottavasti
Naisopiskelija