ÐÏࡱá>þÿ /1þÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á`ð¿¥ bjbjæ‡æ‡:„í„í•ÿÿÿÿÿÿ¤Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ð ”””8Ì Øð ãöøøøøøøøøúüüü@<”Дd$ÙhA"FˆÜ øøøøøˆÜ Ü øø�DDDø¢Ü øÜ øúDøúDD”Ü Ü Îøì € wƒ#uÆ”š²¬ú³0ãÆ‡"Lއ"·"Ü Î,DøøøˆˆÚjøøøãøøøøð ð 𠤔ð ð ð ”ð ð ð Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÿÿÿÿ  George Wolinski Kulturhuset, Studio 3 (vån 3) tis den 30 maj kl 18.00-20.00 George Wolinski, festivalpresident på den 33:e seriefestivalen i Angoulême, gästar Stockholm på nytt. Han kommer att berätta om sin långa karriär med tecknade serier. Programspråket kommer att bli franska som sedan tolkas till svenska. George Wolinski föddes 1934 i Tunisien. Flyttade sedan till Frankrike 1946. De första serierna publicerades han redan 1960 i den legendariska tidningen ”HaraKiri”. Efter 1968 började det politiska engagemanget märkas i Wolinskis arbete. Samma år startade han sin första egna satiriska tidning ”L’Enragé”. Där publicerade han till exempel serierna ”Je Ne Veux Pas Mourir Idiot” och ”Pas Que La Politique Dans La Vie”. Sedan 1977 har Wolinski arbetat som politisk ledartecknare i tidningen ”L’Humanité”. Hans teckningar publiceras regelbundet i Libération, ParisMatch samt i satirtidningarna L’Echo des Savanes och Charlie Hebdo. Under årets Festival Internationale de la Bande Dessinée i Angoulême tjänstgjorde Wolinski som festivalpresident, en roll man får som vinnare av festivalens Grand Prix. Under föreläsningen kommer han att berätta om vad detta ämbete innebär i form av arbete, ansvar, etikettsregler och prestige. Det är med stor glädje vi återigen välkomnar George Wolinski som gäst på Serieteket. Evenemanget genomförs i samarbete med franska ambassaden. Hjärtligt välkomna!   0NOP� + Q R V X r x ® ¹ ¿ À è é ê ð ; < B D  ’ “ ” • – ˜ ™ › œ � ž   ¡ ¤ ¥ øìã×Îן³¯«¯³¯³¯³¯³¯³¯³¯³¯³¯³¯³¯³§ ’ކŽ|Ž|Ž|Ž hð>ˆCJ^JaJjhð>ˆUhð>ˆjhð>ˆCJU^JaJ h¢Òh¢ÒhP oh}Àh¢Ò h¢ÒhP oh¢ÒhP oCJaJhP o5�CJaJh¢Ò5�CJaJh¢Òh¢Ò5�CJaJh¢Ò5�CJ aJ h¢ÒhP o5�CJ aJ hP omH sH .OP�û@ A B é ê ˆ Ñ é ê 2 v À Á  T l ¶ ë ì 6 óéééééééééééééééééééééééééé Ædð*$ Æ0€dð*$• ¤ ýý6 C D ~  “ ” • — ˜ š › œ � Ÿ   ¢ £ ¤ ¥ õõõõõõõðîîîéîðîðîîõdìÿgdP o Ædð*$800P:pP o°Ð/ °à=!° "° #� $� %°° °  �І"œP@ñÿP Normal1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHJAòÿ¡J StandardstycketeckensnittTióÿ³T  Normal tabellö4Ö l4Öaö 0kôÿÁ0 Ingen lista TþOòÿñT Standardteckensnitt för styckeB+B  Slutkommentar CJ^JaJH*¢H SlutkommentarsreferensH*>">  Fotnotstext CJ^JaJ:&¢1: FotnotsreferensH*fþOBf innehåll 1/ Æ�$ „ЄЄ0ýdð¤à*$]„Ð^„Ð`„0ýmH sH ZþORZ innehåll 2# Æ�$ „ЄÐdð*$]„Ð^„ÐmH sH ZþObZ innehåll 3# Æ�$ „ЄÐdð*$]„Ð^„ÐmH sH ZþOrZ innehåll 4# Æ�$ „ЄÐdð*$]„Ð^„ÐmH sH ZþO‚Z innehåll 5# Æ�$ „ЄÐdð*$]„Ð^„ÐmH sH ZþO’Z innehåll 6# Æ�$„Є0ýdð*$^„Ð`„0ýmH sH RþO¢R innehåll 7„Є0ýdð*$^„Ð`„0ýmH sH ZþO²Z innehåll 8# Æ�$„Є0ýdð*$^„Ð`„0ýmH sH ZþOÂZ innehåll 9# Æ�$ „Є0ýdð*$^„Ð`„0ýmH sH T T Index 1# Æ�$ „Є0ýdð*$^„Ð`„0ýmH sH L L Index 2 Æ�$ „Ðdð*$^„ÐmH sH VþOòV citatförteckning Æ�$dð*$mH sH >þO> beskrivning CJ^JaJ:þOòÿ: _Equation Caption¥ÿÿÿÿOP�û@ABéêˆÑéê2vÀÁTl¶ëì6CD~“”•—˜š›œ�Ÿ ¢£¦˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€yÉ0 §y‰0§yÉ0 §y‰0§yÉ0 §y‰0§yÉ0 §y‰0§yÉ0 §y‰0§y‰0€§ ¥ 6 ¥  ¤ 03?AW_ IQÜå!*lt©­®±²¸ÅÈÉÌÑÚãæù3=v�𠥬¹¾ëðñù (6@••——˜˜š›œ�Ÿ ¢£¦û?Ñè2?v¿Tk¶ê6A••——˜˜š›œ�Ÿ ¢£¦P�û?“••——˜˜š›œ�žŸ ¡¢£¦ ••——˜˜š›œ�Ÿ ¢£¦ddÿÿÿÿÿÿÿÿÿ....()()))ÿdÿÿÿÿÿÿ WP List 0ÿÿåP oð>ˆ�}À¢Òÿ@\\KUL\KH_SRT_LASERNe00:winspoolHP LaserJet 2200 Series PCL 6\\KUL\KH_SRT_LASERܸ?€ dXXLetter”.HP LaserJet 2200 Series PCL 62ކxœePÏKTQ=ç}OoNš#”J]ú©!¯iˆ¶.´@hDf‹ZÍ�/ãû†yJ¤Í2Ý´(hþ ÙVÿ‘¨u»~7Ýw‡ oq¾{Î=Ü{8Eñÿ$Ä2Ç’°ð-Ü* ¸�ˆƒ%Zz†òžÝ®�b'¡`DZóRô8eSÆ¡ ‰îÂvR›¢­ÑNSÏSÏÒ¦8Ç aÝdºD½Í’-ö˜õØ­À¬wWÒG¬Âm”·Ö©�£e†) �ÔÝM+¸šk^,çzv'EHnô¥é“L– ¨B>Jî³$ˆ<÷é©C´¯Ðßhÿ€þ‚ž }ƒý„þ�¡ŽS'¨/ÄwÍ_ž^l¶‹ÜÔûKY=»˜Õü|óaæK5¶þ‡!s\Jd>€nIëJ¬s�#° õ u8ÄK9;Z¡ ]†Ì?ñb0\\KUL\KH_SRT_LASERܸ?€ dXXLetter”.HP LaserJet 2200 Series PCL 62ކxœePÏKTQ=ç}OoNš#”J]ú©!¯iˆ¶.´@hDf‹ZÍ�/ãû†yJ¤Í2Ý´(hþ ÙVÿ‘¨u»~7Ýw‡ oq¾{Î=Ü{8Eñÿ$Ä2Ç’°ð-Ü* ¸�ˆƒ%Zz†òžÝ®�b'¡`DZóRô8eSÆ¡ ‰îÂvR›¢­ÑNSÏSÏÒ¦8Ç aÝdºD½Í’-ö˜õØ­À¬wWÒG¬Âm”·Ö©�£e†) �ÔÝM+¸šk^,çzv'EHnô¥é“L– ¨B>Jî³$ˆ<÷é©C´¯Ðßhÿ€þ‚ž }ƒý„þ�¡ŽS'¨/ÄwÍ_ž^l¶‹ÜÔûKY=»˜Õü|óaæK5¶þ‡!s\Jd>€nIëJ¬s�#° õ u8ÄK9;Z¡ ]†Ì?ñb0€  œ¯&  ¥P@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&� ‡z €ÿArial?5� ‡z €ÿCourier New"ˆ)ðжä\¥†ó\¥† â³ â³ !)ðP€¥Àxxƒ““)ðP€ßßðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿP o2ÿÿKULHKKOKULHKKO þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0h�˜¤°ÀÌØè ø $ 0 <HPX`äKULHKKONormalKULHKKO3Microsoft Office Word@vÝA@€^!uÆ@šŽv#uÆâ³þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hpˆ�˜  ¨°¸À È ÕäStockholms Stad “Ø  Rubrik þÿÿÿ þÿÿÿ !"#$%þÿÿÿ'()*+,-þÿÿÿýÿÿÿ0þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpUyƒ#uÆ2€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ —"WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ:SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word-dokument MSWordDocWord.Document.8ô9²q