Vs: [puhekupla] Corto Maltese
From: Kirsi Kinnunen (kirsi@free.fr)
Date: 02.11.2002 - 18:33:33
Täällä Ranskanmaalla en ole kuullut Corto-elokuvasta muuta kuin pettyneitä kommentteja, tyyliin:
* kun viime aikoina on nähty niin paljon loisteliaita japanilaisanimaatioita, niin pettymys ranskalaiseen yritelmään valloittaa aikuisyleisöä animaatioelokuvalle on sitäkin suurempi
* (liian?) uskollisen käsikirjoituksen vuoksi Prattin naisviha vyöryy valkokankaalta yököttävällä voimalla
* henkilöt kävelevät kuin apinat, kuin heillä ei olisi lainkaan hartioita
* jatkuva ilvehtiminen (eritoten Rasputin) alkaa vähitellen ärsyttää, etenkin kun japanilaisissa animaatioissa on nähty, miten viisasta on animoida säästeliäästi dialogiosuudet ja panostaa täysillä toimintajaksoihin
* elokuvan ainoaksi ansioksi voi lukea sen, että sen katsomisen jälkeen on entistä ihanampi palata Prattin alkuperäisten Corto-albumien ääreen
(yllä olevat sitaatit sarjakuvakriitikko Benoît Mouchardilta, ja vielä pari muuta:)
* Richard Berry ei sovellu lainkaan Corton ääneksi
* värien liittäminen Prattin piirroksiin oli epäonnistumaan tuomittu idea
* miten kukaan saattoi kuvitellakaan, että Prattin liikkumattomuudessaan ekspressiivinen piirrosjälki voisi soveltua animoitavaksi; ainakaan haasteeseen ei ole onnistuttu vastaamaan
Lähiaikoina aion käydä kyllä sen itsekin katsomassa. Ehkäpä saatte sitten lisää kommentteja.
Pariisin kaatosateesta,
Kirsi
Kirsi Kinnunen
kirsi@free.fr
tel +33 (0)6 70 37 61 03
tel +358 (0)40 551 2131
