Occupied Voices, Stories of Everyday Life from the Second Intifada
by Wendy Pearlman

Thunder´s Mouth Press/Nationbooks New York 2003

http://www.nationbooks.org/

Suzanne, 23-vuotias palestiinalainen TV-toimittaja, joka on kotoisin Jeninin kaupungista muistelee koulutietään:

• Kouluni sijaitsi alueella, jossa arabit ja israelilaiset usein ottivat yhteen, joten israelilaiset rakensivat betoniaitoja, jotka katkaisivat koulutiemme. Pystyimme siirtämään kahdesta päällekkäisestä betonielementistä alempaa niin, että aitaan syntyi pieni aukko, tai pikemminkin tunneli. Ainoa tapa päästä kouluun oli laskeutua polville ja kontata tunnelin läpi. Voitko kuvitella miten nöyryyttävää se oli?
• Joka ainoa koulupäivä koko koulun, opettajien ja oppilaiden piti tulla kouluun polvillaan kontaten! Kätemme ja polvemme likaantuivat, niin myös koulupukumme. En ikinä tule unohtamaan sitä, että jouduin konttaamaan kahteen kertaan joka päivä vain voidakseni käydä koulua.

Talvella 2000, Lähi-idän rauhaprosessin jouduttua umpikujaan ja palestiinalaisten Intifadan alettua, amerikanjuutalainen Wendy Pearlman ja suomalainen valokuvaaja Laura Junka kiersivät palestiinalaisalueilla saadakseen tietää, miten miehitys näkyy ja tuntuu ihmisten arjessa. Kirjaan kootut tarinat, jotka vaihtelevat humoristisesta traagiseen, paljastavat palestiinalaiset sekä rehellisessä että läntiselle medialle harvinaisessa valossa: 'Occupied Voices' piirtää kuvan ihmisistä, jotka yksinkertaisesti haluavat elää normaalia elämää.
Pearlman itse summaa kokemuksensa palestiinalaisalueilla näin:

• Kuulemani tuskalliset ja avoimen henkilökohtaiset kertomukset eivät ilmaisseet vihaa juutalaisia kohtaan tai kiihkoa työntää Israel tai israelilaisia mereen, vaan tismalleen samaa halua, joka innoitti ensimmäisiä israelilaisia: mahdollisuutta olla tasavertaisia kansalaisia omassa maassaan.

Wendy Pearlman valmistelee Yhdysvalloissa Harvardin yliopistossa väitöskirjaa valtiotieteiden alalta. Hän on osallistunut aktiivisesti Lähi-idän konfliktiin liittyviin keskusteluihin amerikkalaisissa julkaisuissa.

Laura Junka on opiskellut kuvataiteita ja valokuvausta Helsingin Taideteollisessa korkeakoulussa ja isrealilaisessa Bezalel Academy of Fine Arts:ssa Jerusalemissa. Hänen Lähi-idässä ottamiaan kuvia on julkaistu Suomessa laajalti. Parhaillaan hän opiskelee kansainvälistä politiikkaa Lontoossa, School of Oriental and African Studies:ssa. http://www.laurajunka.net